— 282 — 



chez la couleuvre et les autres espéces d' animaux fussent des productions 

 artificielles, et ce qui semblerait le prouver, e' est que, si 1' on examine 

 les plaques motrices aprés 1' action de 1' alcool au tiers, on n' observe sur 

 les branches de 1' arborisation terminale aucune solution de continuitè sem- 

 blable à celles que présentent les préparations a 1' or, méme les mieux 

 réussies ». 



L'ipotesi di Tschirjew non mi sembra fondata. Certo,, nelle piastre 

 trattate coli' alcool non si vedono i neurococchi ; ma da questo non si può 

 arguire che non esistono, essendo possibile che essi abbiano un indice di 

 rifrazione eguale a quello della sostanza che li circonda e siano perciò 

 invisibili. 



Tschirjew continua: « Il me semble nécessaire de distinguer deux 

 parties dans chaque tige terminale moniliforme : une fibrille, prolongement 

 du cylindre axe, et des grains réunis les uns aux autres par cette fibrille à 

 laquelle ils sont accolés. 



En établissant cette distinction, on pourrait expliquer de la manière 

 suivante la production de ces grains : la substance qui constitue ces grains 

 est, à l' état vivant, répartie également autour de la fibrille terminale; 

 mais, sous 1' influence des agents chimiques employés, elle se rétracte et 

 s' accumule sur certains points , pour former précisément ces grains que 

 1' on retrouve dans les préparations. À mesure que la terminaison se déve- 

 lopperait, cette substance subirait certaines modifications chimiques ou 

 physiques à la suite desquelles elle perdrait de plus en plus cette faculté 

 de se rétracter et rèsisterait de plus en plus à 1' action des réactifs. 



Se Tschirjew avesse esteso le sue osservazioni ai pesci da una parte 

 e ai mammiferi dall'altra, si sarebbe forse convinto che i suoi grains 

 (neurococchi) non possono derivare da retrazione di una sostanza distri- 

 buita in modo uniforme, neh' animale vivente, intorno alla fibrilla nervosa 

 terminale; poiché, se cosi fosse, non si comprenderebbe come questa so- 

 stanza, per P azione dei medesimi reagenti, in alcuni animali si ritragga 

 tutta intera alle estremità terminali dei cilindri assili (Torpedine); in altri 

 si riduca in granelli lungo i filamenti nervosi (Teleostei, Cheloni, Urodeli, 

 Uccelli); in altri si costituisca in pile di dischetti traversati dal cilindro 

 assile (Anuri) ; in altri formi una spessa guaina intorno all' elemento ner- 

 voso, ora interrotta di tratto in tratto, irregolarmente (Sauri, Ofidi, Mam- 

 miferi inferiori); ora quasi sempre continua (Chirotteri, Scimmie, Uomo). 



Mi sembra invece più ragionevole il supporre che la sostanza dei neu- 

 rococchi, avendo una funzione trofica, sia distribuita lungo il cilindro assile 

 dei diversi animali secondo le speciali condizioni in cui i muscoli funzio- 

 nano e la quantità d' energia che devono sviluppare. 



Accanto alle fibre muscolari munite di un nucleo fondamentale circon- 



