vom 4. Juli 1861. 633 



flössen." So habe man vor hundert Jahren geschrieben : dann 

 aber "haben deutsche Kriegsheere fremden Befehlshabern gegen 

 ihr Vaterland zu Gebote gestanden und das deutsche Blut ist 

 der Ausländer mit falschen Anerbieten überlünchter Landgierig- 

 keit aufgeopfert worden. Von der Zeit an hat auch unsere 

 Sprache die Zeichen unserer angehenden Dienstbarkeit tragen 

 müssen." Er bittet dass Gott die Ahnung abwende dass, da die 

 Sprache fast zu Grunde gerichtet sei, es bald auch um die deut- 

 sche Freiheit geschehen sein möge. Denn wie der Mond und 

 das Meer, so habe auch der Völker und der Sprachen Auf- und 

 Abnehmen eine Verwandtschaft. Er eifert wider die abge- 

 schmackte Vermischung des Deutschen mit rothwelschem Fran- 

 zösisch, gegen Nachäffung überhaupt, denn besser sei es ein 

 Original von einem Deutschen als eine Copie von einem Fran- 

 zosen zu sein. Aber er will weder jedem fremden Worte, so 

 wohl zu Passe komme, den Process machen, noch stimmt er 

 denen bei die sich einbilden dass die Wiederbringung der deut- 

 schen Beredtsamkeit nur allein in der Ausmusterung ausländi- 

 scher Worte bestehe. Das ungereimte unnöthige Einflicken 

 ausländischer nicht einmal verstandener Redarten, die zerfallen- 

 den Sätze und Abtheilungen , die unschicklichen Zusammenfü- 

 gungen, die untauglichen Vernunftgründe, deren man sich schä- 

 men müste wenn man nur etwas zurückdenken wolle, dies Alles 

 werde nicht nur die Sprache verderben, sondern mehr und mehr 

 auch die Gemüter. Dem Unwesen zu wehren und die glim- 

 menden Funken deutscher Tugend aus der Asche zu wecken 

 schlägt er die Gründung einer deutschgesinnten Gesellschaft 

 vor. Mit der allgemeinen sich aus dem Vorhergehenden schon 

 ergebenden Bezeichnung des Zweckes derselben schliefst diese 

 Ermahnung: es findet sich nur noch eine Anmerkung nach wel- 

 cher die Umstände Art und Weise der Gesellschaft besonders 

 beschrieben werden sollen. 



Wesentlich in denselben aber bestimmter ausgeführten Er- 

 wägungen und Rathschlägen bewegen sich die bekannteren Un- 

 vorgreiflichen Gedanken, betreffend die Ausübung und Verbes- 

 serung der deutschen Sprache, verfasst bald nach dem Frieden 

 von Rijswik, zu Ende des Jahres 1697, herausgegeben von Eck- 

 hardt im Jahre 1717, ein Jahr nach Leibnizens Tode. Er geht 



