632 Öffentliche Sitzung 



die undeutschgesinnten Deutschen endlich beschämt zu machen." 

 Dass, wie es bei dichterisch gearteten Sprachen überall der Fall 

 gewesen ist, die deutsche Sprache besonders durch grofse Dich- 

 ter zum Classischen erhoben werden sollte, das hat Leibniz 

 nicht geahnt; er hat auch wohl, der Richtung gemäfs die er 

 hier verfolgt, den Werth und das Wesen der Dichtung nicht 

 mit gerechter Wage gewogen , indem er ihr entgegensetzt was 

 einen Kern in sich habe: aber der deutschen Poesie seiner Zeit 

 hat er nicht Unrecht gethan; das Meiste was damals deutsch 

 gereimt wurde muste seinem tiefen Geiste als flach, Vieles sei- 

 ner Einfachheit und Klarheit als trübe und schwülstig, Manches 

 seinem reinen Sinne als unsauber widerwärtig sein. Dass er der 

 wahren Poesie wohl zugänglich war, dass aus seiner eigenen 

 Rede dichterischer Geist oft überraschend hervorbricht, ja dass 

 seiner Philosophie poetische Anschauungen verwandt sind brau- 

 che ich kaum zu erwähnen. Diesmal aber lag es ihm vornehm- 

 lich daran die deutsche Wissenschaft von fremden Randen zu 

 befreien. Kr will dass die entdeckt und beschämt werden "so 

 unter einem lateinischen Mantel, gleichwie mit einem homeri- 

 schen Nebel bedeckt, sich unter die wahren Gelehrten gesteckt;" 

 er will dass es den Deutschen so gut werde wie "den Auslän- 

 dern, deren wohlausgeübte Muttersprache wie ein rein poliertes 

 Glas gleichsam die Scharfsichtigkeit des Gemüts befördert und 

 dem Verstand eine durchleuchtende Klarheit giebt;" er will dass 

 die Nation nicht mit einer düsteren Wolke bedeckt bleibe, dass 

 die welche einen ungemeinen durchdringenden Geist haben das 

 was sie suchen zu Hause finden. Deshalb soll die deutsche 

 Sprache gepflegt und geübt und vor Allem zurückgeführt wer- 

 den zu ihrer alten Einfachheit und Reinheit. In gerechtem Zorn 

 über die Verderbniss der Sprache und in edelster Rescheiden- 

 heit sagt er "ich erinnere mich unterschiedliche Mal, dass wenn 

 ich über einige vor Jahren gestellte Rücher, deren Autor ein 

 guter ehrlicher alter Deutscher, wiewohl sonst ein schlichter 

 Mann gewesen, in mich gegangen, ich mich fast mein selbst und 

 unserer Zeit geschämt, wenn ich betrachtet, wie Alles so natür- 

 lich gestellt dass ich oft zweifeln müssen ob ichs ihm würde 

 haben nachthun können; und dennoch war genugsam zu spü- 

 ren dass ihm solches ohne viel Nachsinnen aus der Feder ge- 



