vom 1. August 1861. 733 



nen Ort Fayäo unweit Cintra ein Piedestal vorhanden gewe- 

 sen sein mit der Inschrift Grut, 458, 3: 



M-PORCIO-M-F-CATONI 

 OB-SINGVL 'EI 



Aus seinem Buche nahmen sie wiederum Britto, Azevedo und 

 andere Autoren. Diese aber sah noch im Jahr 1675 ein unver- 

 werflicher Zeuge, Pereira de Sottomayor, von dem nachher zu 

 reden ist. Aufserdem will der ganz unglaubwürdige Britto (a. 

 a. O.) in Coimbra die Abschrift eines Steins gesehen haben, 

 der im Jahr 1589 bei Gelegenheit der englischen Invasion auf 

 dem Castell von Lissabon gefunden worden sein soll. Die In- 

 schrift giebt er so: 



M-PORTIOM-F-C 



OB-SING-EIV OS 



.... M • VL ... N 



Vielleicht darf man in diesem Cato den Legaten des Claudius 

 erkennen, welcher uns schon auf einer Inschrift der lusitanischen 

 Colonie Metellinum begegnet ist (Monatsberichte 1861 S. 405). 2 ) 

 Einen anderen Legaten der Provinz . . .tius Quadratus nennt das 

 Fragment bei Mur. 763, 8, bezeugt durch Accursius Scheden 

 (f. 31, 4) und alle übrigen alten Autoren. — Die Thermen, 

 deren oben gedacht worden ist, haben noch zu Constantins Zeit 

 existiert, und zwar unter dem gewifs von ihrem Gründer ent- 

 lehnten Namen thermae Cassianae. Dies lehrt eine Inschrift 

 welche im Jahr 1772 in einem der Räume auf den weifsen Kalk 

 mit rother Farbe gemalt entdeckt wurde: 



2 ) Nach dem, was weiterhin über Resendes Zuverlässigkeit gesagt 

 werden wird, bin ich vielmehr geneigt alle diese Inschriften für gefälscht 

 zu erklären und dem Zeugnifs des Pereira nur so viel einzuräumen, dafs 

 diese Fälschung, sei es durch Resende selbst oder durch einen Späteren, 

 auf Stein ausgeführt worden ist. — Th. M. 



