750 Gesammtsilzung 



M-IVLIO-MAR 

 CELLOAEDi 



L I • H V I R o m . 

 M • F • M . . . 



5 C O D 



I 



. . I «L I V S • ATI 



//ANVS' HER' 



10 peK • SVCCESS I 



O N E M • P • C • 



Am Schlufs von Z. 2 giebt er einen Punkt und zu Anfang von 

 Z. 3 ei, also stand vielleicht aed(ili) IL In Z. 4 steckt wohl m(u- 

 nicipuni) m(unicipi) F(lavi) M(erobrigensiurn). Z. 8 giebt er 

 illivs. Endlich sah der Marques de Abrantes in Santiago die 

 folgende Inschrift (in der Collecgao der Akademie I 1721), 

 welche sehr unvollkommene Abschrift Mur. 18, 5 ungenau 

 wiederholt. Besser ist die in Cornides Papieren in Madrid (in 

 der Bibliothek der Akademie Estante 18, 40): 

 AE S CVLAPIO 

 DEO 



OATTIVS • IANVARIVS 



MEDICVS • PACENSIS 



5 /ESTAMENTO-LEGAVIT 



OBMERITA • SPLENDI 



DISSIMI • ORDINIS 



quoD • EI • QVIN^VATRI 



A-dlVISA-S-HERES 



1 C VM • PRAESES • F VERIT 



FAC « CVR 



Z. 3 giebt Cornide Catus; Z. 8 geben beide Abschriften . . dei 

 QVI novatri, und Z. 9. 10 las der Marques de Abrantes in um- 

 gekehrter Folge so: . . . vmpraestiterit J abivsisas-heres 6 ). 



6 ) Vielleicht eher mit Zugrundelegung der älteren Abschrift: ob me- 

 rita splendidissimi ordinis, \ [quo~\d locu{m) (?) in \jf\uatri\[du\um prae- 

 stiterü \ . . \_F~\abius Isis heres \fac. cur. Dem fremden Arzt war bei den 

 Spielen durch Rathbeschlufs ein Ehrenplatz eingeräumt worden. Isas 

 könnte aus Isidorus entstanden sein, wie Menas aus IUenodorus. — Th. M. 



