756 Gesammtsitzung 



I * O « M 



Inmemoriam 



L •ATILl'MAXIMI 



SEVERIANI-FIL- 



5 PIENTISSIMI 



L-ATIL- ATILiANVS 



ET-ARTVL LIA 



G-F-SEVERA- EX 



GENTILIB 



10 POSVERVKT 



Die Schrift weist auf das Ende des zweiten Jahrhunderts. Der 

 Gentilenverband gehört sicher der vorrömischen Stammverfas- 

 sung an. Im Norden Portugals finden sich mehr Beispiele desselben. 

 Beja streitet sich seit langer Zeit mit ßadajoz darum , wer 

 die Colonie Pax lulia sei. Plinius spricht nämlich nur von einer 

 Colonia Pacensis (IV 21, 117), während im Itinerar zu wieder- 

 holten Malen Pax lulia genannt wird, und ebenso noch beim 

 Geographen von Ravenna (IV 43, 9). Strabo dagegen nennt 

 (III 2, 15) unter cu rs i>vv y\jvwv.i<T\j.iv<*.i no'heig neben Emerita 

 Augusta und Caesaraugusta als bei den Keltikern gelegen üa£- 

 ccvyovcrrcc. Pax Augusta hat man in dem Namen ßadajoz wie- 

 finden wollen; jedoch heifst die Stadt bei den arabischen Schrift- 

 stellern ßathalios, nach den Zeugnissen, welche Gayangos in 

 seinen Mohamrnedan dynasties I S. 369 beigebracht hat, und noch 

 Ioao de Barros, der 1549 schrieb, sagt von ßadajoz, es sei bis 

 vor kurzem Vadalhouce genannt worden — der Übergang des 

 portugiesischen Ih in spanisch j ist gewöhnlich. Die Inschriften, 

 welche man für ßadajoz anzuführen pflegt, beweisen gar nichts. 

 Sie finden sich hauptsächlich in des Canonicus D. Rodrigo 

 Dosma Delgado discursos patrios por la real ciudad de 

 Badajoz, gedruckt um die Mitte des I7ten Jahrhunderts und 

 jetzt höchst selten geworden, doch fast vollständig abgedruckt 

 in des Diego Suarez de Figueroa weitläufigem Commentar zu 

 dem Leben des h. Joseph von D. Joseph de Valdivielso, einem 

 zuerst 1628 in Toledo gedruckten Gedicht. Aus ihm haben sie 

 dann Solano de Figueroa in seiner 1664 geschriebenen Ge- 

 schichte von Badajoz (handschriftlich auf der Biblioteca national 



