762 Gesammlsitzung 



findet sich aufserdetn in der Compilation von Bento Joze da 

 Fousa Farinha, collecqao das antiguidades d' Evora (Lissabon 

 1785). Theils in dieser erslen Schrift, theils in den lateini- 

 schen Antiquitates (die Gruter zuweilen mit Mendezius oder 

 Vasconcellos, dem Namen des Herausgebers, bezeichnet) hat er 

 zehn Inschriften bekannt gemacht, welche unzweifelhaft gefälscht 

 sind. Fünf davon existieren auf Stein. Auf dem Marktplatz 

 von Evora, unter der offenen Loge des Stadthauses sind näm- 

 lich dreizehn Inschriftsteine zu einem architektonischen Ganzen 

 vereinigt. Die jüngste derselben bezieht sich auf die Wieder- 

 herstellung der von Johann III. erbauten Wasserleitung darch 

 Philipp II. "von Portugal (den III. von Spanien) im Jahr 1605. 

 Daneben befindet sich die Inschrift Johanns III. vom Jahr 1532, 

 aber ebenfalls erst 1605 eingehauen, worin gesagt wird, er 

 habe die einst von Q. Sertorius, 75 Jahre vor Christi Geburt, 

 angelegte Wasserleitung wiederhergestellt u. s. w. Es mögen 

 sich bei der Anlage dieser Wasserleitung wirklich Reste einer 

 antiken vorgefunden haben und benutzt worden sein, obgleich 

 darüber viel gestritten worden ist. Resende war es, der gegen 

 Miguel da Silva behauptete, Sertorius habe jene Wasserleitung 

 angelegt, und als Beweis dafür gilt die Inschrift, welche Grut. 

 spur. 4, 8 durch Strada kannte, der sie aus einer ganz ähnlichen 

 Mittheilung gehabt mufs wie die Resendes selbst an Agustin (in 

 der Handschrift des Guimerä f. 47). Danach befand sie sich in 

 Evora in veteri arcu ad portam novam; die Hand des spani- 

 schen Empfängers, vielleicht Agustins selbst, bemerkt dazu: 

 estava, segun dice Resende, que la viö ; ahora no se halla. 

 Sie sagt: Q. Serlor(ius) .... (hier ist eine Lücke im Stein an- 

 gedeutet) .... (e) belli Celtiberici manubiis in honorem nomin(is) 



sui u.s.w aquam perducendam curavit. Resende selbst 



giebt sie weder in der Geschichte von Evora noch in den antiqui- 

 tates; dagegen steht sie, aber anders und mit Einschiebung meh- 

 rerer Zeilen, in Mendez Vasconcellos Appendix zu denselben (V 

 S. 14), und ebenso noch früher in der im Jahr 1552 in Salamanca 

 gedruckten Chronik des Vasaeus (f. 35), wonach sie Morales wie- 

 derholt. Dem Vasaeus, oder einem anderen Spanier, mufs sie 

 Resende also wohl noch vor dem Druck seiner Geschichte von 

 Evora in jener ausführlicheren Fassung mitgetheilt haben. Zur wei- 



