vom 1. August 1861. 763 



teren Erhärtung von Sertorius Anwesenheit in Evora und sei- 

 nen Verdiensten um die Stadt gab Resende die Dedication 

 der Junia Donace an den I(upiter) o{ptimus) m(aximus) ob 

 pulsos a Q. Sertorio Metellum adq(ue) Pornp(eiuni), zuerst in 

 den antiquitates S. 241, wonach sie sich mit der oben S. 745 

 angeführten Inschrift der Flavia Rufina und vier anderen in 

 der Kirche S. Margarida do Sadao befand. Danach ist sie 

 im Jahr 1605 in Stein gehauen und am Stadthause in Ebora 

 angebracht worden (wonach sie Murphy travels S. 309 Tafel 

 XXI giebt). Schon Scaliger und nach ihm Bayer sahen, dafs 

 sie falsch sei. Von derselben Junia Donace und drei Freige- 

 lassenen des Sertorius ist die Dedication an die Laren pro sa- 

 lute et incolumitate domuus Q. Sertorii Grut. 106, 13. Resende 

 sagt von ihr ausdrücklich in der Geschichte von Evora, sie sei 

 vor ungefähr sechs Jahren na caza de Sertorio gefunden wor- 

 den, das heifst in dem mittelalterlichen Thurm der Stadtmauer, 

 den er so getauft hat und der noch immer als das Haus des 

 Sertorius gezeigt wird. Der Stein selbst könnte vielleicht schon 

 zu seiner und Johanns III. Zeit eingehauen worden sein, wes- 

 halb die Schriftformen selbst Bayer täuschten. Klar ist aber, 

 dafs wer eines dieser Fabrikate verdammt, sie alle verdammen 

 mufs. Die vierte und letzte Sertoriusinschrift Grut. spur. 11, 8 

 steht weder in der Geschichte von Evora, noch in den anti- 

 quitates, noch in Mendez Vasconcellos Appendix. Gruter nimmt 

 sie aus Morales; Morales hatte sie von Docampo (in dessen 

 Sammlung in Madrid f. 56). Dieselbe theilte Gaspar de Castro 

 dem Agustin mit (im Cod. Fat. 6040 f. 60). Er sagt dazu: 

 este epitaphio me diö en Coria el Licenciado Bejarano , y el lo 

 huvo de frai Andres de Resendio portugues su discipulo . . . ., 

 y yo lo copie sin dexar nada de lo contenido en el traslado que 

 vino a mis manos, quedando la lengua portuguesa en su fuerga 

 y rigor. Es folgen Resendes Worte: Quando Sancto Loy 

 {San Luis) d'Evora se fazia ern tempo do bispo Dom Garcia, 

 entre essos antigos edificios que neue habia , foy achado hum 

 marmore' sobre humas columnas , ho quäl ao tirar quebrou. 

 Tinha estas letras: 



sertor. lusit. dux in extrem 

 orb. plaga. d. immort. fugient. vövit 



