vom 1. August 1861. 797 



umhin können, das ungefähre Messen der Entfernungen auf der 

 Karte und das Applicieren der alten Stationennamen auf mo- 

 derne, etwa hochgelegene Orte, oder wo sich hin und wieder 

 ein Inschriftstein gefunden hat, für baare Spielerei zu erklären. 

 Ohne mich daher auf die Discussion dieser Streitfragen einzu- 

 lassen, will ich nur einige Inschriften anführen von verschiede- 

 nen Orten, die in das Gebiet dieser Strafse fallen mögen. 

 Aus einem Monte Baltar und Vandoma genannten Ort zwischen 

 Oporto und Penafiel (also nicht zu verwechseln mit einem 

 gleichnamigen in Tras os Montes an der Grenze von Galicien) 

 führt der oben erwähnte Fr. Jose de S. Lourengo aufser einem 

 Grabstein die folgende Inschrift an : 



CSVRo 

 PINKMJ 

 NAB IAE 

 LI BENS 

 a. p. 



Caturo und Pintamus sind auch anderswo vorkommende gallä- 

 cische Namen. Es giebt einen Flufs Nabius in Galicien (Ukert 

 S. 299) und eine Stadt Flavionavia bei den Asturern (Ukert 

 S. 443); eine Göttin Navia kommt auf zwei in Galicien ge- 

 fundenen Inschriften vor, die ich nur aus Cornides Papieren in 

 Madrid (Bibliothek der Akademie Est. 18, 57) kenne. Er führt 

 nach seiner unordentlichen Weise nicht den Ort an, woher 

 sie sind; unzweifelhaft sind sie ihm zugeschickt worden, und da er 

 nichts damit anzufangen wufste, so liefs er sie in seinen Map- 

 pen liegen. Vielleicht trägt ihre Veröffentlichung dazu bei, 

 hinter den Fundort zu kommen. Die erste lautet: 



N A V I AE 

 ANCETOLVJ 

 twA/RI-EXS- I 

 SESA 

 5 VOTVM 

 POSSIT 

 Q^E-C-I 



