vom 1. August 1861. 799 



ZMP • CAES 



t. aellO -HADR 

 iano • NTONINO 



AVG • PIO 

 per t. FVRNIVM 

 m.f.gAhPROCVL 

 um eT «A-VEGETI 

 um. . f. gal. ... 



Z. 3 giebt die Abschrift a/«pont«m; geringere Varianten über- 

 gehe ich. Die andere wurde im Jahr 1805 von Frei Bento de 

 Santa Gertrudes in den Ruinen des Klosters von S. Comba im 

 Kirchspiel von S. Miguel de Refoios de Basto abgeschrieben 

 (handschriftlich in der Sammlung der Akademie in Lissabon); 

 auch sie ist leicht zu ergänzen: 



imp. cAES'M 

 anTONIO 

 g O RDIANO 

 au G-PIOP-P 

 5 COnJCCRATVM 



p e R'M-VAL 

 c a RVM« ET 

 m. VAL • PRO 

 c u LINVM • E 

 10 imS« PRAEF 



In diesen beiden Inschriften sind die Dedicierenden jedenfalls 

 Magistrate, Duumvirn oder Aedilen, und ein den Kaiser vertre- 

 tender praef(ectus) i(ure) d(icundo). Das deutet bestimmt 

 auf eine Stadtgemeinde. — Besonders merkwürdige Inschriften 

 sind in den Umgebungen der Schwefelquellen von Vizella bei 

 Guimaraens gefunden worden. Die eine derselben existierte in 

 einem Bauernhof, genannt o Sobrado bei den Caldas de Vizella, 

 wo ich sie vergeblich gesucht habe, so wie schon vor mir 

 Herr Pereira- Caldas in Braga, dessen Heimath die Caldas de 

 Vizella sind. Publiciert ist sie, aber sehr ungenügend, von dem 

 Akademiker Mascarenhas Neto in den Memorias de Litteratura 

 [1861.] 55 



