800 Gesaminisitzung 



Portugueza III S. 110, Y (daraus Cornide Est. 18, 57); eine 

 etwas bessere Abschrift findet sich uuter den Papieren des Ce- 

 nacido in Evora (1, 13). Es war ein auf allen vier Seiten be 

 schriebener Altar, der folgenden wunderlich zusammengesetzten 

 Götterverein aufführt: 



1. 2. 



LVCINAE «ESCVLA 



M I N E R PIO-ÄYGIae 



VAE • SOLI dom. Nfl« 



LVNAE-Dl «ENERI 

 5 w-SOMNIOr 5 CVPIDINI 



FORT VNAe fAELO-HI 



MERCVR /OiBVS 

 Io-GENIO-IO 

 VIS'GENIO 

 10 MARTIS 



3. 4. 



cerERi ..AI.. 



£EN-VICT C C C 



ORIAE • GE R C O S 



NIO • MEO CINNS 



5 DIIS • SED 5 GL 



IS-PERV/// 

 AETMOC 



Gleich statt des ersten Wortes Lucinae giebt Mascarenhas Re~ 

 ginae, ein Epithet, welches Minerva wohl nicht führt. Z. 4 

 und 5 giebt M. : di||esomiviri , C: Fhi|';isoMNioi ; danach 

 habe ich jenen Vorschlag gewagt ' 4 ). Auf der zweiten Seite 

 geben beide Z. 2 LVCi, was nicht pafst; die Änderung in Hy- 

 giae ist leicht und empfiehlt sich durch die übliche Verbindung 

 mit Aesculap. Z. 3 und 4 giebt M.: amno|Jenfb- I, C: OMNO|| 

 enebi 15 ); danach scheint die Verbesserung sicher, zumal Cupido 



14 ) Vielleicht DIIS«OMNIPOT, was in Mithrasinschriften vorkommt 

 (Orell. 2130) und als Attributiv zu Soli Lunae zu fassen ist. — Th. M. 



15 ) Vielleicht Somno, Veneri. — Th. M. 



