834 Gesammtsitzung 



mein. Das Originalmanuscript existiert im Escorial (SC iij 18) 

 und ist danach erst von Florez mit einem sehr gut geschrie- 

 benen Leben des Verfassers herausgegeben worden. Wem 

 noch ein Zweifel bleibt in Bezug auf Morales Ehrlichkeit hin- 

 sichtlich der vielen falschen Inschriften, die seine Chronik auf- 

 weist, dem mufs ihn die Lesung dieser Reise heben. Er macht 

 darin durchaus den Eindruck eines ehrlichen, wenn auch keineswegs 

 vorurtheilsfreien Mannes. Die Fälschungen hat er bona fide aus 

 älteren Quellen übernommen ; wahrscheinlich fanden sie sich schon 

 in Docampos Papieren, dessen Chronik er bekanntlich fortsetzte. 

 Ob Docampo sie gemacht, oder zum Theil wenigstens von ita- 

 liänischen und spanischen Lehrern der hohen Schulen von Sa- 

 lamanca und Alcalä erhalten hat, die sie vielleicht mehr exempli 

 causa als um zu täuschen verfertigt hatten, wird vielleicht immer 

 dunkel bleiben. — Als Beispiel jener auf der Gränze zwischen 

 alter und mittlerer Zeit stehenden Denkmäler mag ein Sarko- 

 phag dienen, dessen Inschrift, wären die Buchstaben nicht nach 

 arabischer Weise erhaben herausgearbeitet, der Form nach, 

 ebenso wie die Ornamente, welche sie umgeben, ebenso gut in 

 das 4. oder 5., wie in das 8. oder 9. Jahrhundert gehören 

 könnte. Morales giebt sie (yiaje S. 89); nach meiner Abschrift 

 lautet sie so: 



INCLVSI TENERVM PRAETIOSO MARMORE CORPVS 

 AETERNAM IN SEDE NOMINIS ITHACII 



Im Thal von Cangas de Onis, nicht weit von Covadonga, das 

 man die Wiege der spanischen Monarchie nennt, in Corao und 

 anderen umliegenden Orten sind eine Reihe von Inschriften 

 vorgekommen, in welchen aufser den Namen mancher unbe- 

 kannten gentes auch der der Stadt Vadinia wiederkehrt, welche 

 Ptolemäos, der einzige der sie nennt (II 6, 51), schon zu den 

 Cantabrern setzt. Diese Steine sind daher wichtig für die 

 Gränzfrage zwischen den Cantabrern und Asturern. Auch in 

 den Umgebungen von Villaviciosa (nicht zu verwechseln mit 

 dem portugiesischen VillavMjosa) hat sich manches gefunden; 

 zum Beispiel bei Colunga ein interessanter Mithresstein, deren 

 mir bisher aus der ganzen Halbinsel nur sehr wenige bekannt 

 geworden sind. In einer kleinen Kirche nicht weit vom Meer, 





