vom 1. August 1861. 835 



zwischen Carreno und Candas, bei Gijon, sah Tirso de Aviles 

 die folgende Inschrift, welche sich jetzt in der Kapelle des Land- 

 hauses des Grafen von Perialva in Carrio befindet. Publiciert 

 ist sie von Risco (XXXVII 44), ich gebe sie nach der genauen 

 Zeichnung des Herrn Vigil in Oviedo : 



IMP-CAESARI-AVGVSTO-DIVHVL-F 



COS • Xüi • IMP • XX • POIT • MX 

 PATR • PATRIAE • TRIB • POT • XXXIT 

 / / / / / / / / / / / / / / / / 

 5 / / / / / / / / / / / / SACRVM 



Sonderbar ist die Reihenfolge der Titel. Z. 4 und 5 sind ab- 

 sichtlich ausgemeisselt; was daselbst gestanden haben kann, er- 

 rathe ich nicht. In diesem grofsen Marmorblock (1,61 Meter 

 breit und 0,77 hoch) glaubt man eine der arae Sestianae zu 

 haben, von denen Mela sagt (III 1)-: in Asturum litore Noega 

 est oppidum , et tres arae , quas Sestianas vocant, in paene 

 insula sedent, et sunt Augusti nomine sacrae, inlustrantque ter- 

 ras antea ignobiles. Auch Plinius (IV 34,111) erwähnt der 

 tres arae Sestianae Augusto dicatae im Gebiet der Tamarici, 

 welches man, wie den Flufs Tamaris, viel weiter westlich an- 

 zusetzen pflegt, und nach Plinius Beschreibung mit Recht. Pto- 

 lemäos (II 6, 3) setzt das Xycrrtov ßwfj.ov cat^ov an die agxTty.Yj 

 TrX&vaä, Vj9 vKsgxelTtxi wxEctvog 6 tiakov^svog KccuTctßptog. Danach 

 setzen neuere Karten (wie die Spruners) die arae Sestianae 

 nahe dem Cap Finisterre. Also ist es sehr zweifelhaft, ob die 

 erwähnte Inschrift einem jener Altäre angehört. In Gijon sind 

 übrigens manche Alterthümer gefunden worden, auch existiert 

 daselbst die Inschrift der Fortuna balnearis Henzen 5796. Zwei 

 Leguen von Oviedo, auf dem sogenannten Monte sacro, wo der 

 silberne Reliquienschrein der Cathedrale zum Vorschein gekom- 

 men sein soll, ist im Jahr 1800 die folgende Inschrift gefunden 

 und dem Masdeu mitgetheilt worden, der sie in seiner hand- 

 schriftlichen Sammlung (IV S. 1983) giebt. Ich setze sie hier- 

 her, obgleich die Abschrift unvollkommen ist; aber es ist wenig 

 Hoffnung vorhanden, dafs das Original sich wiederfinde: 



