836 Gesamrntsitzung 



VIANECLO 



SEGEI • EX 

 GEfTE-ABILIC 



ORVM-TIO 

 GILVS-CAESA 



RE-COS-IT 



Im Thal des Flusses Aller, nahe den höchsten Gebirgen des 

 Passes von Pajäres, in S. Vicente de Serrapio, ist folgende In- 

 schrift gefunden und der Akademie im Jahr 1832 von D. Be- 

 nito Casielles Meana, besser 1835 von D. Ramon Valdes mit- 

 getheilt worden (Estartte 18, 57): 



IOVI • OPTIMO 

 ET- MAXSVMO 

 SACRVM • ARRO 

 NIDAECI'ET-COL 

 5 IACINI • PROSAL 



VTE- SIBI -ET «SV 

 IS • POSVERVNT 



Ich schliefst; endlich mit einem Denkmal, welches sich nur zu- 

 fällig in Oviedo befindet. Es ist ein Elfcnbeindiptychon, das 

 einzige in Spanien gefundene, und bisher nie beachtet noch 

 verstanden, weil spanische Gelehrte um nicht in Spanien vor- 

 kommendes sich nie viel bekümmert haben. Wahrscheinlich 

 kam es schon mit den aus Toledo geflüchteten Schätzen nach 

 Oviedo; es dient an einem bestimmten Festlag als Mefsbuch im 

 Chor. Die genaue Zeichnung, welche Herr Vigil davon ge- 

 nommen hat, theilte mir schon in Madrid D. Jose Amador de 

 los Rios mit, in Oviedo habe ich das Original gesehen. Auf 

 den beiden äufseren Seiten ist das Porträt des Consuls mit Beu- 

 tel und Scepter in vortrefflicher Arbeit angebracht, sonst nichts 

 von den üblichen Vorstellungen von Spielen. Darüber steht 

 auf der einen Seite in nicht leicht zu lesender sehr schlanker 

 Schrift: 



FL • STRATEGIVS ■ APION • STRATEGIVS ■ APION 



wo die Wiederholung des Namens blofs der Raumausfüllung 

 dient, und auf der anderen 



