844 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



chem, üblicher annähme nach, vielleicht fyccixloj, sSqcci/.ov, bzbgofj.oc und 

 bgöfxog weiter flieszen, so dasz in r^tcfm, c^s^w und bgau&u) die ganze 

 abstufung des linguallautes sich erschöpft, goth. pragjan pragida aber, 

 nach analogie von vagjan, setzt ein prigan präg pregum voraus, 

 schön ist die cut^lg nach mtgigetv benannt, sie springt über die 

 spitzen der grashalme nnd die heuschrecke heiszt wiederum die 

 springende, hüpfende, was könnte in pramstei anderes gelegen 

 sein als die nemliche Vorstellung, gerade wie auch der rgoyp.og 

 (wörtlich das ahd. drigil, Täufer) strandläufer und zaunschlüpfer 

 ist. die Schwierigkeit beruht darin, die buchstaben der bildung 

 pramstei auf pragjan zurückzuführen, so deutlich in beiden Wör- 

 tern das anlautende bra einstimmt, wäre jene Verwandtschaft 

 von Ttjjiyjjt) mit ^äjmew, von rgoyjig mit bgopog entschieden, so 

 hätte sich auch das m zu pramstei gefunden, ich hege aber noch 

 zweifei über die berührung der wurzeln r^iyjti und Sgapew und 

 will für unser pramstei b'§diA,og lieber aus dem spiel lassen, ist 

 es nicht natürlicher zu sagen , dasz pramstei aus pragmstei ge- 

 kürzt sei, ungefähr wie das sichtbar von vaurkjan hergeleitete 

 vaurstv aus vaurkstv; hier haben ausspräche und wollaut das k, 

 dort das g ausgeworfen, dem gothischen organ ist sonst die 

 Verknüpfung gm vollkommen gemäsz, wie bagms = mhd. bäum 

 lehrt, nur das zutretende st hätte bragmstei zu hart gemacht, 

 und die erweichung in pramstei trat ein. vielleicht läszt sich 

 für gramst, festuca eine ähnliche geltend machen, wie aber im- 

 mer die form bramstei am füglichsten erklärt werden möge, ihre 

 ableitung von bragjan ist festzuhalten, dem goth. bragjan ent- 

 spricht ags. präg cursus, cursus temporis, doch kein name der 

 heuschrecke ist damit gebildet, für locusta findet sich lopestre, 

 engl, lobster, was gleichviel mit der älteren form hleäpestre, saltatrix 

 sein wird, beide lopestre wie hleäpestre, selbst locusta tragen das 

 auch in bramstei waltende st an sich, in slavischen sprachen kehrt 

 für pragjan und r§e%stv wieder serb. trtschati, böhm. trceti lau- 

 fen, rennen, keine benennung des insects. im litauischen teketi 

 laufen, rinnen, flieszen, lett. tezzeht scheint die liquida r ausge- 

 fallen, und tekunas der läufer mahnt ans ahd. drigil, tekis, der 

 Springer, Schafbock wiederum an die springende pramstei, wie- 

 wol gleichfalls ohne r das gl. teku teschtschi rqlyjnv ist. 



