vom 5. August 1861. 849 



ß. 



11. Svüü XWSq : KWgff 7T0§«,S 18. iiinw'kov : evrrüüXov 



26. ou§£ : oute ouS'e : oute 57. slXctTTwa^ovo-t : et?M7ri- 



vct^ovtriv 86. iSeheig : l3"£Ao<? 98. iaetaiauiXicc : jastu- 



jawuiu 102. hsItui : ttyJTcct 120. ivnXoxcciAog : iüors- 



(pctuos 125. aurfi' : «utji 137. w? : w? 142. oAst- 



o-«« : oAeo-3«i 144. «««£ 7tot£ : «I «s ttoS** 160. 228. 



oe : o 168. ^<5e : ot 8s 170. /nafTEuVo^ßt : lAavrsv o/ach 



174. «7T0 l «7T0 177. 7TCtl9 '. TTOig 187. T0§£ : TO 



Ss 195. iayjtepcc yjv : fMjTzp Iy,v 198. 7r«v<ra<rS'«{ : 7raJ- 



ostScu 200. ptäecci : tAvSiat 211. t« <y : t« 



213. «f« eiaS - « ausgefallen E 222. %süVw : %eJw 



248. ijlevoivyjG-yi : \j.zvoivY l <T£.i 259. «V« : I? 260. anä- 



vev&sv iwu : drravEvS's amv 305. i^aA' : fxot 311. ushovtcc : 



axzovTct 312. 17 : »j 320. 7re^ : nov 321. o-7ra- 



o-ei> : o-nao-ar 341. srao-uv : £<7T«T«f 350. Arepours- 



gog : XctpuoTctTog 354. ysvirov : %svov 368. &«jwt«j : 



<5ci<TovTcti 372. ouVt : ovn» 382. au : aOV 385. 



uyipsirBca : uyep&rS'ttt 391. STy^ctTiYJg : zcr^ariy 411. 



Ijiai) : i/itot 414. «fA« : a^a 419. «V : «f 



y- 



2. cpctEivYi : (pausiY/ 9. evS" 5 : sOS*' 33. §' : t 



41. yovTztx) zv : yovtrslw 50. rovusucc rot : tovvsxu toi 



73. w» 7' : to/t 108. svBäS' : si/Scc 8' 112. nsp\ : 



Tikai 129. yivYiTut : yzvoiro 149. £5-«<r«f : sa-rao-au 



153. eiKho\aev : zkxo\AEv 161. eVt : E7n 196. w? : ou? 



204. io~<ro\Awoiviv aoi$Y{V : sa-TOftsvoirt 7ru3 , £0*3'«t 246. aS - «- 



i/«toj? : a^ai/«To? 255. w? «£^ : tognep 260. äffo? : 



' Agysog 267. 7«^ : §' aa' 271. y.vpßct : hv^au 



283. o~nepyj)t£v : <T7rsp%olar 364. o^Ximyi : ofAyXtkiY, 



378. aysXsiYj : hü&otij 392. »i'^£ : wi^Ec 411. e<£j$£ : 



Ic^T^e 421. «AAa 7' : «AA° ay 481. «V : rec 



492. t ££evyv\JVT : T£ ^svyvvvr 



8. 



14. %£UX)fc : ygMa-iyg 19. e{~ap%ovTE9 : i^upyjivTog 



39. eAvT«^ : Auuw 71. '//w : 1\aw 93. arot : ourj 



58* 



