vom 5. August 1861. 853 



TS : ys 405. ijlv] rtg a-ev : \XY{7ig crsv 406. \m\ rtg <r : 



jUjjVt? (T 445. Xa^/mw : Xct%vw 459. ««§^g : «a§ &g «' 



477. o-g <y£ \j.sXKs : <rly s[j.sKKs 482. 539. vswg : feoff 



519. liaig : 7raT? 520. IS'gArja-^ : sS'sKyjt 525. 



ws : wg 559. tot SHOijxrßyjiJ.sv : tote HQi\jLYßY t \j.sv 561. 



irroTpwwv : sTtoTpvvag 



H. 



7. uHo'nag : ättoirtg 11. atholoig : alSotYjg 16. av- 



t«£ : «ou (wev 17. lywV : lyw 19. §üu«£ §£ (wot Sstpccg : 



Swxs \j.oi iy.Ssipccg 43. Tay' : t«§' 75. Iffetif gcc 3"eoT- 



<rti/ : eVe« aS&vctTOKTiv 82. Tv;A£7rvXo(/ : TYjXsnvXov 83. 



o§£ t' : o hz r 100. naplirp : npo'isiv 106. QvyctTQi : 



övyCtTSp' 110. TOUf t T(wV§' OtX<f ! To7(7H> 116. 



hopTTOv : hstnvov 123. duSptZu : ctvSpwv t 127. 172. 



V£W? : VSOg 129. HÜÜ7TYIT '. ftWTCYjg 174. 7T60? : 7TW 



186. tot' &xaifjLY l S'Y l \J.sv : tote y.otßy^YjiJi.si/ 220. £<f{ Sl^flO"« : 



IV 7rpo3'vpoia-t 232. 258. oia-<ra\j.sv o? : oicra\/.svog 239. 



§£^«? : rpl%ag 240. rpiyjxg : §£jw«? 242. tt«^ £' : Tra^' 



281. ccvTwg : «ut, w 285. crO : o-u<y' 287. , £%wi/ 



§' : £%üoi>, 288. aKciky.YjiTst : ukakH-qcriv 290. Iff : Iv 



300. toj : <roj 301. S-g/vj : Seiy 334. £mßr l <roiJi.ev : im-. 



ßslo\j,sv 341. Sstyg : Sslyg 348. hecW) : tew? /.t£i> 



380. oO£' £tj : ou^s rt 393. styva-as : scpvtrsv 399. «o- 



vaßt£s : xctväyj^s 424. t : ö' 425. otqvusit^s ifxot 



STTSCrScCt : OTOUVEO-S - ' tf« //Ot fiTT^J-S'E 452. fffl« : £U 



454. sovctyjQüTo : crrsvayJ^STQ 464. ««sf : at£t 499. 



te xopsa&rp : t zxopza&YjV 506. §' : S 1 ' 533. xara- 



xYJcci : xuTccxstat 544. i^ui" : t^v7 567. xaTavSt : xar' «03"» 



A (s. oben p. 346). 



^. 



3. vy[(tov kg : i/#rof t 9. 7rp6'iYjV : Ttp6is.iv slg : I? 



33. §£ f/£ : §' £ju.e 54. Ii/} : IVt 55. eVe»^ : Itt^ S>j 



78. ys : te 100. 148. 170. w=wV : i'eo? 140. 



a\v£sig : aXv^v\g 145. ctVTovg : ccvrovg t 171. /3«- 



Xof : Ssvuv 179. «Vi^/rtf : civy^tov 182. t«t§' : t«? §' 



