946 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



geworden, darunter Soldatensteine, wie sie im ganzen Norden 

 häufig sind. Z. B. der folgende, welchen der P. Burriel dem 

 "Velazquez (Vol. 13 seiner Sammlung) abschrieb: 



L • ARONl 

 VS-M-F-GAL 

 P V D E N S 

 e Q_- D V P L 

 5 D • L V G V D 



V nO' an.... 

 H '/ 



Z. 4 giebt die Abschrift F>Q_und Z. 7 h«e. Es ist wohl nicht 

 h(ic) s(itus) e(st), sondern h(eres) f(ecit). Ohne dafs ich zu 

 sagen wüfste, ob die betreffende alte Stadt an einer der hierher 

 gehörigen Strafsen gelegen hat, ist hier der ziemlich zahlreichen 

 Inschriften zu gedenken, welche im 16ten Jahrhundert in Lara 

 de los Infantes, in den Klöstern San Pedro deArlanza und Santo 

 Domingo de Silos und in anderen durch den Cid und seinen Lie- 

 derkreis berühmten Ortschaften der näheren Umgebungen von 

 Burgos (südöstlich davon gelegen) gefunden worden sind. Sie 

 sind einzig erhalten durch eine Aufzeichnung aus dem löten 

 Jahrhundert betitelt inemorial de cosas antiguas de Romanos y 

 de San Pedro de Arlanza y de otros, welche dem Ambrosio de 

 Morales gehört und noch im Jahr 1795 von Cornide in der 

 Bibliothek von San Isidro in Madrid gesehen und zum Glück 

 abgeschrieben worden ist (Est. 18, 38 seiner Papiere in Madrid) ; 

 denn jetzt ist sie verloren. Nur 10 von 30 bis 40 Inschriften 

 sind durch die farnesischen Scheden in Muratoris Sammlung ge- 

 langt, aber mit vielen Fehlern und besonders mit so entstellten 

 Angaben der Herkunft, dafs keiner der spanischen Autoren sie 

 hat unterbringen können. Er setzt sie Carbolarae (1095, 8), 

 Cabolarae (1146, 4. 1754, 14 und 1759, 4) oder Cabolariae 

 (1251, 4), in Castro Larona (810, 1), lauter nicht existierende 

 Ortsnamen, oder ad Sanctum Fructuosimi in regno Castellae 

 (1636, 5 und 1507, 3) oder blofs in regno Castellae (1245, 10 

 und 1506, 2). Es stand nämlich in den alten Angaben cabe 

 Lara (das heifst in der älteren Sprache zu Häupten, oberhalb 

 Lara). Es ist eine Reihe von Dedicationen und Grabsteinen, 



