vom 29. October 1861. 947 



auch von Soldaten, mit fremden Namen und Heimatsangaben. 

 Sie mitzutheilen würde zu weit führen, da sie ohne kritische 

 Operationen nicht verständlich zu machen sind. — 



Weiter der Strafse nach Zaragoza folgend (ich erwähne 

 nur die sicheren Stationen) ist Tritium (Plinius III 3, 26, Iti- 

 nerar S. 450, 1 und 454, 2), sehr wahrscheinlich das Tghtov 

 MzTaXXcv des Ptolemäos (II 6, 55) und nicht zu verwechseln 

 mit dem Tritium Tobolicum (oder Tuboricum?) das Mela (3, 2 

 am Schlufs), welches am Flufs Deva, der noch heut Deba heifst, 

 in der Provinz von Santander gelegen war. In Tarragona schrieb 

 ich die Inschrift des T. Mamilius Silonis f. Quir. Praesens 

 (Grut. 435, 4) ab, welcher sich nennt Tritien(sis) Magall(ensis) 

 omnib^us) honorib^us) in r(e) p{ublica) sua /(unctus) , decurialis 

 allectus Itaücam, excusatus a divo Pio, flamen p(rovinciae) H(i- 

 spaniae) c{iterioris). Es steht deutlich auf dem Stein MAGALL., 

 nicht wie die ambrosianischen Scheden (f. 15 Nb) geben magale, 

 auch nicht magalae, wie bei Mur. 717, 6 (der die Inschrift 

 wahrscheinlich aus den ambrosianischen Scheden hat), und eben- 

 falls nicht megale., wie bei Gruter. Also wird auch wohl bei 

 Ptolemäos zu schreiben sein MüytäXoi', obgleich Wilbergs Aus- 

 gabe keine darauf fahrenden Varianten giebt. Diefs Tritium 

 heifst noch heut Tricio und liegt nicht weit von Briviesca, dem 

 die folgende Station Virovesca (Itinerar S. 440, 2 und 454, 5), 

 bei Ptolemäos OvtgovsTttct (II 6, 53) , unzweifelhaft dem Namen 

 nach entspricht, ohne dafs von Inschriften dorther bis jetzt 

 etwas bekannt geworden ist. Tamayo de . Salazar (Martyrol. 

 Hisp. II S. 286) hat nur eine wohl von dem P. Higuera dafür ge- 

 fälschte Inschrift. In Tricio sind eine ganze Reihe (14) zum 

 Theil recht merkwürdiger Inschriften gefunden und in dem Sup- 

 plement zu dem durch die Akademie in Madrid begonnenen geo- 

 graphischen Wörterbuch durch D. Angel Casimiro de Govantes 

 (1851) leider sehr ungenügend publiciert worden. Ob und wo 

 diese Steine existieren, habe ich noch nicht in Erfahrung zu 

 bringen vermocht. Ich führe die folgende an, die sich aus 

 Govantes Text (S. 13, 8) mit ziemlicher Sicherheit herstellen 

 läfst : 



