vom 29. Oclober 1861. 955 



so die Leidener Handschrift für die Vulgate Andologenses. Bei 

 Ptolemäos (II 6, 67) heifst die Stadt ' Ai>§y,Xog. Der an Inschrif- 

 ten ergiebigste Punkt in diesen Gegenden sind die Iriina ge- 

 nannten Ruinen zwei Leguen westlich von Vitoria. Sie sind 

 von Mauern umgeben, hoch am Flufs Zadorra gelegen und von 

 drei Seiten umflossen wie Toledo: so dafs die römische Strafse 

 auf drei Brücken hier die verschiedenen Wasser überschreitet, 

 wefshalb die gegenüber liegende Aldea den Namen Trespuen- 

 tes führt. Auch hier wieder steht eine kleine Kirche byzanti- 

 nischen Baustils auf dem Fleck der alten Stadt. Ich verdanke 

 diese genauen Notizen meinem Freund Herrn Iacob Zobel de 

 Zangroniz in Madrid, welcher den Ort ganz kürzlich auf mei- 

 nem Wunsch besucht hat. Von zwölf Inschriften, die hier ge- 

 funden und in das Museum der sociedad Vascongada in Vitoria 

 gebracht worden waren, fand derselbe aber nicht eine einzige 

 mehr vor. Doch theilt er mir aus Trespuentes zwei neue Grab- 

 steine mit. Prestamero weifs von noch anderen 20, die schon 

 zu seiner Zeit verloren gegangen waren. Des Anführens ist 

 nach der Beschaffenheit der Abschriften keine werth. Auch in 

 Miranda sind einige Inschriften gefunden worden: leider ist die 

 wichtigste derselben, welche den Namen einer unbekannten 

 Gottheit und einen geographischen Namen enthält, wiederum 

 verloren (wie ich durch Herrn Zobel weifs) und nur in unvoll- 

 kommener Abschrift erhalten. Aus dem kleinen Ort Alegria, 

 zwischen Vitoria und Salvatierra, giebt das Diccionario der Aka- 

 demie (1 S. 61) den folgenden Stein, 'mit schöner Schrift': 



S • SEVER 

 TVLLONIO 

 V-S- L • M 



Schon Masdeu in seiner handschriftlichen Sammlung (IV p. 2150) 

 bezog den Namen dieser Localgottheit mit Recht auf die Sta- 

 tion des Itinerars Tullonium (S. 455, 1), wozu die Lage ganz 

 gut stimmt. Der Anfang der Inschrift ist undeutlich; vielleicht 

 S(ulpicius) oder S(extüius) Sever(us). Dafs an dem Steine etwas 

 fehle, wird nicht angegeben. 



Aus Navarra ist zunächst der In Pamplona gefundenen Bron- 

 zen zu gedenken: einer Patronatstafel der cioitas Pompelonensis 

 [1861] 66 



