vom 29. October 1861. 967 



weiter nach dem Oceanus gehenden vereinigt haben mufs, von 

 welcher in früheren Berichten die Rede gewesen ist (1861 S. 63 

 und 534). 



Nordöstlich von Lerida und nördlich von Cervera liegt der 

 kleine Ort Guisona. Aus der Inschriftensammlung eines gewis- 

 sen Iuan de Armengol aus Tarragona (Iohannes Hermangolius 

 Tarraconensis), der vermuthlich spater Bischof von Barcelona 

 wurde (vgl. Torres Amat escritores Catalanes S. 56) schrieb 

 Antonio Agustin vier hier gefundene Inschriften ab (in den Ma- 

 drider Scheden Q 87 f. 89). Drei sind Grabschriften; die eine 

 aber giebt den alten Namen der Stadt. Sie steht ungenau bei 

 Gruter (278, 5: Grutem Schottus). Nach Armengols Abschrift 

 ist sie leicht zu ergänzen: 



M • A V R • N V 

 M E R I A N O 

 NOBIL • CAESAR*' 

 FIU'o • d • N • M 

 5 AVRe/i'-CARI- AVG 



OKdo'iUSSOUiens 



Ordo Iessoniensis (. . . ESSONT hat die Abschrift) schreibe ich we- 

 gen der folgenden Inschrift, welche Marca (rnarca Hispanica 

 S. 160) aus Pujades Scheden giebt (daraus hat sie Mur. 1021, 

 3); etwas vollständiger schrieb sie Florez (in seinen Papieren 

 auf der Akademie in Madrid) aus des P. Aymerich handschrift- 

 licher Geschichte von Catalonien ab: 



M-FABIO • G A L • NEPOTi 

 IESSONIENSI • AED • II • VIR • II 

 FLAwROMAE-ET-AVGVSTOR 

 CVRATORI-BALINEI-NOVI-OB 

 5 CVRAM • ET • INNOCENTIAM 



EX • D • D 



Denn die Form Iessoniensis, wofür man Iessonensis erwarten 

 sollte, erlaubt die Analogie der von Carthago gebildeten Form 

 Carthaginiensis. Wahrscheinlich hiefs doch die Stadt Iesso, 

 onis. Daraus ist der moderne Name Guisona regelrecht her- 

 vorgegangen, wie aus Tarraco Tarragona und so fort. Die- 



