984 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



In dem auf der nördlichen Spitze der Insel liegenden Ort Ciu- 

 dadela fand sich die folgende Inschrift, welche Herrn Quadrado 

 in Palma so mitgetheilt worden ist: 



L VNAE 

 C-IVLIVS 

 FLAVIS 

 M I L E S 

 5 V-S-L-M 



Zu dem in Alcudia auf Mallorca gefundenen Patronatsdecret der 

 Bocchoritaner stellt sich als neu gefunden das folgende. Es 

 wurde von dem spanischen Viceconsul in Bona in Algier, D. 

 Francisco Escudero y Taltavull, im Jahr 1821 in der Nähe 

 von Constantine gekauft und nach Mahon gebracht. D. Anto- 

 nio Ramis y Ramis (der Bruder des D. Juan) gab es in dem- 

 selben Jahr in einer eigenen Schrift sebr genau heraus. Wo 

 es sich jetzt befindet weifs ich nicht. Ich wiederhole Ramis 

 Text: 



NERONE • CLAVDIO • CAESARE 

 AVG • GERMANICO • L • ANTISTIO • VETERE 



K • AVGVSTIS 



Qj IVLIVS • Qj F • QVI • SECVNDVS • LEGATVS • PRO 



5 PRAETORE • HOSPITIVM • FECIT • CVM 



DECVRIONIBVS • ET • COLONIS-COLONIA 



IVLIA • AVG • LEGIONIS • VÜ • TVPVSVCTV • SIBI 



LIBERIS-POSTERISQVE-SVIS-EOSQVE-PA 



TROCINIO • SVO • TVENDOS • RECEPIT 



10 AGENTIBVS • LEGATIS 



Q^CAECILIO-QjF-PALATINA-FIRMANO 

 M • POMPONIO • M • F • OJ/IR • VINDICE 



Das Consulat ist das des Jahres 55. Den Legaten finde ich 

 bis jetzt nicht in P\eniers Inschriften. Für Tupusuctu ist die ge- 

 wöhnliche Überlieferung Tubusuptu. So haben die Leidener 

 Handschrift bei Plinius V 2,21; Ptole.näos IV 2,31; das Iti- 

 nerar S. 32, 2 (mit Varianten); Ammian 29, 5, 11 {Tubusopturn 

 in der vaticanischen Handschrift), und die Notitia prov. Afr. 



