1032 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



den Mongolen kügü-ge und küge-ge, alles unstreitig dimi- 

 nutivisch. Die Suomalaiset (eigentlichen Finnen) gebrauchen ir 

 wort für 'taube' (s. w. u.) viel lieber mit als ohne einen der 

 verkleinernden zusätze inen (stamm ise) und läinen (stamm 

 läise); und bei den Esten die (gleich den Lappen) das ger- 

 manische wort angenommen haben 5 ), erhält es meist fren 

 eignen verkleinernden zusatz: tuwi-kene, tui-ke. Beispiel 

 aus Kalewi Poeg (gesang XX, v. 992 — 93): 



Angund kehast lahkund waimu 



Taewa töusnud tuikesta 6 ). 

 D. i. 



Seele scbied aus starrem leibe, 



Flog als täubchen hlmmelwerts. 

 In dem ersten hefte meiner 'altajischen Studien' (s. 5 — 11 

 und s. 34) habe ich von verschiednen einfachen und zusammen- 

 gesetzten dlminutivformen gehandelt und im zweiten hefte 

 ( s . 1 — 2) einiges nachgetragen, ohne den gegenständ zu er- 

 schöpfen. Das mongolische g'igene z. b. fehlt, nicht aber 

 g'ik, cik als vorzugsweise türkisches und gine, gene u. s. w. 

 als den meisten, wo nicht sämtlichen Altajern geläufiges dimi- 

 nutiv. Aus Castren's grammatik des dialectes der Burjat- Mon- 

 golen erseh ich nachträglich, dass diese die folgenden verklei- 

 nerungsanhänge haben: chan (ken, gen), chon (kön, gön) 

 und sijc. Die Vereinigung beider würde leicht s'igen erzeu- 

 gen, also beinahe das g'igene der mongolischen Schriftsprache. 



Den suomi- namen der taube: kyhky oder kyyhky (sprich 

 küchkü, küüchkü), erklär ich ebenfalls unbedenklich für 

 nachbildung ires girrens, und zwar, besonders sofern das y ge- 

 dehnt wird, für die gemütlichste, seelenvollste, jenes wahre 

 'seufzen', wie es von dichtem öfter genannt wird. Möglich dass 



5 ) Die holz- oder tutteltaube bewahrt jedoch iren estnischen namen 

 hüt, hut oder ut, welcher lebhaft an hutji, hüti erinnert, den namen 

 des kukuks bei den Jurak-Samojeden. 



6 ) Tuikesta oder tuikest ist der sog. casus elativus von 

 tuike. 



