﻿* 
  — 
  8i 
  — 
  

  

  morne 
  nous 
  environne 
  , 
  et 
  le 
  zéphyr 
  qui 
  se 
  glisse 
  furtivement 
  à 
  

   travers 
  les 
  feuilles 
  de 
  laurier, 
  porte 
  la 
  joie 
  dans 
  notre 
  coeur, 
  et 
  

   nous 
  fait 
  écrier; 
  

  

  O 
  puissant 
  Apollon, 
  source 
  inépuisable 
  de 
  beauté! 
  

   Tu 
  nous 
  inspires 
  à 
  la 
  fois 
  la 
  terreur 
  et 
  la 
  joie 
  , 
  tu 
  remplis 
  

   nos 
  aines 
  d'étonnement 
  et 
  d'admiration, 
  soit 
  que 
  redoutable 
  

   et 
  puissant 
  tu 
  décoches 
  une 
  de 
  tes 
  flèches 
  pour 
  tuer 
  un 
  mor- 
  

   tel, 
  soit 
  que 
  chargé 
  du 
  soin 
  d'éclairer 
  la 
  terre, 
  ta 
  vigilance 
  

   te 
  fasse 
  surprendre 
  le 
  paresseux 
  Titon 
  dans 
  les 
  bras 
  d'Au- 
  

   rore, 
  ou 
  qu'amoureux 
  d'une 
  Nymphe 
  tu 
  cherches 
  à 
  la 
  de- 
  

   vancer 
  à 
  la 
  course, 
  pour 
  obtenir 
  le 
  j:'ix 
  de 
  1' 
  amour 
  et 
  de 
  la 
  

   beauté: 
  tout 
  ce 
  qui 
  est 
  sur 
  la 
  terre, 
  tombe 
  doucement 
  sajis 
  

   tes 
  coups. 
  Mais 
  si 
  tu 
  inspires 
  de 
  la 
  terreur, 
  ô 
  divin 
  Apol- 
  

   lon, 
  ton 
  arc 
  n'est 
  pas 
  toujours 
  bandé 
  pour 
  effrayer 
  les 
  hom- 
  

   mes 
  , 
  et 
  ton 
  regard 
  a 
  quelquefois 
  la 
  douceur 
  de 
  celui 
  de 
  

   l'amour, 
  soit 
  que 
  tu 
  joues 
  du 
  cistre, 
  ou 
  que 
  tu 
  tires 
  des 
  

   sons 
  harmonieux 
  de 
  ta 
  lyre 
  pour 
  faire 
  danser 
  les 
  Muses 
  et 
  

   les 
  Grâces; 
  alors 
  le 
  chagrin 
  fuit, 
  et 
  une 
  joie 
  divine 
  s'empa- 
  

   re 
  de 
  nos 
  âmes 
  pour 
  chanter 
  tes 
  louanges, 
  ô 
  puissant 
  Apol- 
  

   lon! 
  Tu 
  réunis 
  à 
  l'effroi 
  que 
  tu 
  inspires, 
  la 
  douce 
  harmo- 
  

   nie 
  qui 
  rapproche 
  les 
  humiins 
  de 
  tes 
  autels, 
  soit 
  que 
  la 
  re- 
  

   connaissance 
  les 
  '*y 
  amène, 
  pour 
  célébrer, 
  dans 
  un 
  hymne, 
  ta 
  

   douce 
  influence 
  sur 
  leurs 
  corps 
  épuisés, 
  ou 
  que 
  la 
  crainte 
  les 
  

   engage 
  à 
  t' 
  adresser 
  leurs 
  prières, 
  pour 
  faire 
  diminuer 
  la 
  

   chaleur 
  brûlante 
  , 
  qui 
  dessèche 
  la 
  terre 
  et 
  leurs 
  moissons. 
  

   Descends 
  de 
  ton 
  char 
  étincelant, 
  ô 
  Apollon, 
  source 
  inépuisable 
  

  

  11 
  

  

  