— 237 — 
heutigen Pessy halten darf, woran ich nicht zweifle, so wäre 
genannte Verwandtschaft der Vey- und Kossosprache mit der- 
jenigen der Pessy leicht zu erklären. Merkwürdig bleibt immerhin , 
dass die Pessy, die gegenwärtig mit den Liberianern kaum in 
Berührung kommen, der einzige bekannte Stamm sind, der anstatt 
des vigesimalen das decimale Zahlensystem angenommen hat. 
Eine weitere Ursache der gegenseitigen Vermischung der Stam- 
messprachen ist in der allgemein herrschenden Sklaverei zu suchen. 
Bei der Besprechung der Kriege zwischen den Negerstämmen wurde 
bereits darauf hingewiesen, dass die Sklaven grossentheils Ange- 
hörige anderer Stämme und im Kriege erbeutet seien. Da wo 
mehrere solche Angehörige eines Stammes als Sklaven bei 
einander bleiben , werden sie selbstverständlich unter einander ihre 
Muttersprache beibehalten und dieselbe auch ihre Kinder lehren, 
und auf diese Weise möchte wohl, ebensogut wie dies bei uns 
geschieht, manches fremde Wort in einer Stammessprache Bür- 
serrecht erhalten haben. Ausserdem kommen in den Grenzge- 
bieten zweier Stämme zahlreiche Vermischungen durch Heirathen 
vor, welche einer Sprachvermischung ebenfalls günstig sind. Auch 
der Handel begünstigt dies in hohem Maasse. So hört man z.B. 
nach dem Liberianer ANDERSON in Boporo, der Hauptstadt des 
Boatswain- oder Condo-Landes !) und grossem Centrum für den 
Transithandel, Mandingo, Pessy, Busy, Bundy, Golah, Deh, 
Hurroh, Mambuna und Vey durch einander sprechen, und es 
giebt dort Leute, welche alle diese verschiedenen Sprachen 
nicht nur verstehen, sondern auch sprechen können. Trifft es 
sich nun zufällig, und dies ist of genug der Fall, dass ein solcher 
Polyglotte auch etwas Englisch kennt, so kann derselbe einem 
weissen Reisenden als Dolmetscher von unschätzbarem Nutzen sein. 
Näher der Küste, wo die Eingebornen viel mit den Englisch 
sprechenden Liberianern in Berührung kommen und theils im 
Dienste der Letzteren und der Weissen, theils in den Missions- 
schulen ein ziemlich gutes Englisch lernen, kommt man durch 
die Unkenntniss mit der betreffenden Negersprache nicht in grosse 
!) So genannt nach dessen vormaligem Könige, der sich den englischen 
Namen BoATswAIn beigelest hatte. Der eigentliche Stammesname ist Oondo, 
