— 244 — 
Sohn schreiben lehrte, oder wie einige kleine Jungen, oft sogar 
des Abends beim Feuerschein, ihre Holztafeln mit den wunder- 
lichen Zeichen der Veyschrift bemalten (siehe das Titelbild dieses 
Capitels). Oberflächlich betrachtet, wird man durch die Zeichen 
an die arabische Schrift erinnert, doch hat dieselbe mit der 
letztern nichts gemein und wird auch, wie die unsrige, von 
links nach rechts geschrieben, nicht wie Arabisch , von rechts 
nach links. Es ist keine Buchstabenschrift, sondern eine Anein- 
anderreihung von Zeichen, von denen jedes einen Laut (Silbe) 
repräsentirt, zZ. B.. y = ta (Feuer), „. = dschih (Wasser), 
— kohla (Tuch), Bj£ — gbwalla (Hut), 4.7 ka (verkaufen), 
= kaka (viele), Jod = m’fah (mein Herr). 
Bevor ich zu der Zusammenstellung der Wörterliste übergehe, 
sei mir erlaubt, auf den Ursprung der Ortsnamen aufmerksam 
zu machen, von denen beinahe jeder seine besondere Bedeutung 
hat (siehe auch die Bemerkung über die Endung jah in der Note 
auf Seite 235). Die Ortsnamen, deren Bedeutung ich in Erfahrung 
bringen konnte, sind folgende: 
‚Bbesseh (Gbwesseh) — Gehe fort! (wegen Kriegsgefahr) (Vey). 
Bussicoro = Unter dem Sauerpflaumenbaum (Vey). 
Bendoo = Geeignetes (passendes) Haus (Vey). 
Bieh Soforeh = Soforeh’s Wald (Golah). 
Bandacoro = Unter dem Wollbaum (Vey). 
Bombommo = Am Creek Bombom gelegen (Golah). 
Büluma = Im Grünen, weil in einer Grasfläche liegend (Vey). 
Caba (spr. Keba),. Verkürzung von kele dban = Krieg beendet, 
weil dort ein Friede geschlossen wurde (Vey). 
Odnga = Bambumatte (Golah). 
Cambamah = Auf dem Grabe, kdmba = Grab; weil dort die 
Hauptfrau des Häuptlings WuLı begraben ist (Vey). 
Cobolia‘), liberianische Aussprache für kuru-buli; küru = Fass, buli 
= rennen (Vey). 
') Cobolia hatte früher einen andern Namen. Einmal waren am Ufer einige 
Fässer aufgestapelt, die während der Nacht durch Hochwasser weggeschwemmt 
wurden. Das Volk trieb mit den unvorsichtigen Leuten seinen Spott und 
nannte fortan die Stadt scherzweise „rollendes Fass,” welcher Name so viel 
Anklang fand, dass er den andern gänzlich verdrängte. 
