— 64 — 



turisce rumore che cade sovra larghe pietre appositamente disposte a pie dell'albero, donde 

 raccogliesi ogni mattino. La raccolta comincia verso la mela di luglio e prosegue sino 

 all'autunno: e però un albero di sessantanni, il cui tronco ha 12 o 10 centimetri di cir- 

 conferenza, somministra appena 4 ettogrammi di trementina all'anno, onde questa sostanza 

 Vendesi a caro prezzo anche nel luogo dove si raccoglie (21) ». 



La trementina di Ohio era in antico assai più celebrala e usata che non la trementina 

 comune, e come tale veniva preferita per le vie interne, come rimedio tonico e diuretico; 

 per uso esterno si adoperava come risolvente detersivo e vulnerario. 



Come legno, il terebinto è durissimo e molto apprezzato per opere d'intarsiatura. In 

 rapporto al legno, Teofrasto mette il terebinto nel primo posto tra i legni duri, noverando 

 tra i durissimi soltanto il bosso, l'ebano e il loto. Si facevano con questo legno impugna- 

 ture di pugnali e specialmente oggetti fatti al tornio, imitazioni dei cosidetti nappi tericlei (22) 

 per cui si toglieva il midollo e si preparava il legno con olio perchè diventasse più lucido 

 e nero, sicché questi vasi avevano l'apparenza di vasi di argilla (23). 



Oggi, dell'antico e celebre uso del terebinto di Orico, che gli antichi avevano affer- 

 mato nei loro commerci, l'Albania ha tutto dimenticato. Benché la pianta di Virgilio e 

 Properzio, di Nicandro, di Teofrasto e di Plinio si trovi sempre diffusa anche nel settore 

 acroceraunico, tra Vallona e il passo di Logarà (press' a poco nella regione che fu di Orico), 

 nella catena che prese nome dal capo Glossa (attualmente catena dei Caraburun), nello 

 scoglio di Saseno e in una parola in tutta la parte mediterranea, l'albanese odierno sa 

 appena dare il nome kelbes o qelbès al terebinto (24). Esso non viene utilizzato per alcun 

 uso, servendo soltanto come pianta da macchia, di nessun confo, e appena per fare legna 

 da ardere o carbone (25). 



