— 116 — 



un anno dalia data del controllo segnata a stampiglia sull'involucro esterno. Dopo questo 

 tempo la perdila del potere immunizzante del siero si effettua lentamente; si .raccomanda . 

 di mantenere il pacchetto che lo contiene in luogo tresco ed air oscuro. 



Istillilo Sieroterapico e Vaccinogeno svizzero (Bernal Siili* astuccio è segnalo con 

 timbro a nero il termine di validità. 



Istituto Sieroterapico milanese (Milano). Come sopra. 



Istituto Sieroterapico e Vaccinogeno toscano (Siena). Come sopra. 



Istituto Siero-Vaccinoterapico italiano (Napoli). Il termine di validità è segnalo tanto 

 sull'astuccio quanto sulla fiala. 



Ricapitolando abbiamo quindi una grande variabilità a riguardo di tali indicazioni. 

 Intatti in alcuni sieri è segnata lauto la data del controllo quanto il termine di validità 

 (Lederle-Schieffelin, Parke e Davis di provenienza dell'America); in altri solo la data del 

 controllo (Pasteur, Parke e Davis di provenienza da Londra, Wellcome); in altri 

 solo quella del termine di validità (Squibb, Mulford, Istituto Sieroyaccinogeno Svizzero, 

 Istituto Sieroterapico Milanese, Istituto Sieroterapico e Vaccinogeno Toscano. Istituto Siero- 

 vaccinoterapico Italiano). 



Per riguardo alla conservazione del potere immunizzante del siero, solo nei sieri 

 Lederle-Sch ie f fé 1 i n e V\ T ellcome la data della validità, cioè la garanzia di un conte- 

 nuto in Unità Immunizzanti non inferiore a 1500 U. Americane, è indicala come non supe- 

 riore a un anno. 



Nel siero Parke e Davis in cui si hanno pure i due lermini necessari per giudi- 

 care (data del controllo e data della scadenza) la durala di tale validità oscilla nei vari 

 campioni da 1 anno a 2\/ . 



Ci mancano i dati riguardanti il termine di validità del siero Li s ter in uso presso 

 l'esercito inglese, avendo noi esaminali dei campioni ottenuti direttamente dal Prof. Golia 

 della Commissione per il tetano nominata dal War Office sello la Presidenza del Gen. 

 Med. Sir David lirucc e portanti solo la seguente indicazione « The Lister Inslitut 97 A. 

 Rafined and concentrated Tetanus-Antrtoxin; This botile contains loOO U. S. A. uni ts ». 



In ludi gli altri sieri in cui è indicata solo la dala di scadenza senza quella della 

 preparazione o del controllo, non è possibile t'arsi sèmpre un concetto esatto della durata 

 della validità o efficacia del siero slesso. In generale la durata della validità dei vari 

 sieri, come si può dedurre dal momento in cui si trovano in commercio, oscilla da 1 

 ad oltre 8 anni. Nei sieri italiani di sopra elencali tale validità arriverebbe a 3 anni ed 

 andrebbe anche al di là. 



Per rendere meno sensibile Fazione dell' invecchiamento da molti si consiglia di con- 

 servare il siero all' oscuro, a basse temperature (sotto 10° C). 



Tutti i ricordati sieri, adunque, hanno termine di validità più o meno limitalo. Di 

 essi alcuni, secondo dichiarazioni esplicite contenute sull'etichetta e sulb involucro esterno 

 (Squibb lino al dicembre 1915, Lister) sono concentrati; la maggior parte sono con-, 

 servati sterili mercè l'aggiunta di un disinfettante chimico (ac. fenico, tricresolo, etere); 

 solo quello Pasteur è sterilizzato al calore discontinuo (lyndalizzazione) ; quello del- 



