— 1-1-7 — 



l' Istituto- sieroterapico Milanese non sembra contenga disinfettanti chimici, ne sappiamo 

 che abbia subito la tyndalizzazione. 



Se e G0me.il limite di validità sia stato dimostrato, e se in ogni caso tale questione 

 sia stata oggetto di particolari ricerche, questo non possiamo in alcun modo affermare. 

 Peraltro, in base ai falli che esporremo più sotto, nasce legittimo il sospetto che per 

 alcuni di quasti sieri, sopratullo per quelli che hanno una storia molto recente, inferiore 

 al termine di validità loro assegnato, tale limite sia più indotto o stabilito su semplici 

 dati di analogia che dimostrato. 



Quali siano gl'inconvenienti che derivano da questa instabilità nel potere antitossico 

 del siero antitetanico, è facile immaginarlo. Infatti il termine di validità non essendo 

 egualmente espresso da tutte le case produttrici, e per giunta essendo spesso le relative 

 indicazioni scritte in lingua straniera (inglese) esse non sono sempre esattamente comprese 

 dai medici od anche possono essere facilmente fraintese, confondendo la data che indica 

 il termine di validità, quando esiste, con quella del confrollo e viceversa. 



Da ciò ne viene non di rado 1' inconveniente grave che i medici seguitino ad usare 

 sieri a validità già scaduta, compromettendo così la vita di alcuni feriti col conferire loro 

 mia protezione immunitaria assolutamente insufficiente od anche nulla. Si aggiunga a 

 questo lo spreco del danaro che viene dalla necessità di eliminare le dosi di siero (die 

 hanno già sormontato il termine di validità, cosa davvero non indifferente quando si tratta 

 di sieri occorrenti per scopi di guerra, e si comprenderà come il danno (die può derivare 

 da questa instabilità nel potere immunizzante del siero, che ne limita 1' uso ad un periodo 

 di tempo determinato, possa esser grandissimo. 



Stabilito da uno di noi (Tizzoni) con [nove numerose ed ineccepibili che il potere 

 antitossico del siero antitetanico, quale si rileva con 1' iniezione negli animali della mesco- 

 lanza in vitro di siero e tossina, non corrisponde esattamente al potere immunizzante che 

 esso siero è capace di dispiegare nell'animale e nell'uomo (1) riconosciuto d'altra parte 

 (die tale potere può essere in modo più preciso e con metodo molto pratico e sollecito 

 rilevato con la determinazione del suo valore antisfricnico (2), si pensò di vedere quale 

 fosse a questo riguardo il comportamento dei vari sieri che si trovano in commercio e 

 quali variazioni i risultati così ottenuti presentassero col decorrere del tempo. 



Il metodo di ricerca seguilo in queste osservazioni à quello noto, il quale serve esclu- 

 sivamente nel Laboratorio Militare per la determinazione del potere immunizzante del 

 siero antitetanico che vi si produce; metodo che consiste nel ricercare la quantità di 

 siero che iniettata nella'vena marginale dell' orecchio del coniglio vale a salvarlo dalla 

 successiva iniezione della minima dose mortale di stricnina (solfato o nitrato) fatta sotto 

 la [ielle 24 ore dopo (3). 



(1) Tizzoni - Ricerche sperimentali sulla sieroterapia nel tetano. Memorie R. Acead. delle 

 Scienze di Bologna. Serie V, Tomo IX. Parte I, II, 1901. 



(2) Tizzoni - loc. cit. parie II. 



(3) Tizzoni e Ferrucci - Intorno ai criteri scientifici per giudicare in modo rapido e sicuro 

 della reale effieacia del siero antitetanico. Policlinico, Voi. XXII, M. 1015. — Sunto in C. R. de 

 l'Ac. d. Se. T. 160, p. 845, Paris. 



Serie VII. Tomo V. 1917-1918. 1" 



