ZOOLOGIE. 65 



hériter de son courage, de sa valeur, commander à son dieu, 

 et, enfin, accroître ainsi la puissance que chaque guerrier am- 

 bitionne. Tels sont les fondements du droit de la guerre chez les 

 insulaires des Marquises (Krusenstern), des Fidjis [a Navihi- 

 Levou, Mariner, t. I, p. 335 ), et des Tonga ( Mar., 1. 1, p. 338). 



Il serait trop long de rechercher les rapports d'analogie qui 

 existent sur les devoirs à rendre aux morts , comme type carac- 

 téristique des Océaniens. Leurs prêtres, leurs sacrifices, leurs 

 cérémonies funèbres, leurs tombeaux, les arbres de deuil, an- 

 noncent une croyance commune. La poésie même de ces peuples, 

 semblable à leur langue, qui ne varie que par 1 introduction 

 fréquente de mots nouveaux; leur poésie, unie à une musique 

 dans l'enfance, mais composée de mesures lentes, de sons graves, 

 attestent une civilisation régulière et une méditation bien en- 

 tendue du but primitif et religieux de ces deux arts. 



Leur langue , bien que simple en apparence , est riche en 

 tournures orientales; et les règles de leur grammaire, générale- 

 ment analogues, d'après celles que nous connaissons ', diffèrent 

 singulièrement du malais pur, dont le génie est opposé 2 . Tous 



les yeux de plusieurs de ses ennemis , dans la ferme persuasion qu'il se les appropriait, 

 et que le nombre des étoiles qui lui étaient consacrées au ciel s'augmentait ainsi de 

 celles des chefs qu'il avait vaincus; car, suivant la croyance de ces peuples, chaque 

 œil, après la mort, est une étoile qui brille au firmament. 



1 A Grammar and Vocabulary of the language of New-Zealand , i vol. 

 in-12, 23o pages, 1820. 



Grammaire des îles Tonga , à la fin du tome II de la relation de Mariner, par 

 Martin, édit. orig. , 2 vol. in -8°. 



Tahilian Grammar, publiée à Taïti, en 1823, par les missionnaires. 



a Nous avions écrit ceci bien avant d'avoir connu l'opinion des missionnaires amé- 

 ricains qui sont fixés dans plusieurs des îles océaniennes, et qui disent : lt lias been 

 a theory, in which geographers and philologists hâve universally concurred, that 

 the Malayan and Polynesian languages were front the same stock , or ralher 

 that the latter was only a branch of the former. The investigations ofthe missio- 



Voyage de la Coquille. — Z.'Tom. I. Q 



