ai4 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



L'iris de ces oiseaux a la couleur du carmin le plus vif, et, 

 suivant l'expression de Bougain ville, leurs yeux brillent de l'éclat 

 des rubis. Ce navigateur ajoute aussi que leur ponte est deux 

 œufs , et que la mère porte les petits sur son dos ; fait dont 

 M. Berard, l'un de nosofficiers, fut également témoin, et que, 

 dès i5ig, Pigafetta avait mentionné r . 



Parmi les oiseaux les plus remarquables des îles Malouines , 

 ceux dont la singularité a frappé tous les voyageurs , et dont 

 sans contredit parlent toutes les relations, sont les manchots, 

 improprement nommés pingoins par les marins , qui ne se pi- 

 quent point d'une grande exactitude zoologique. Les manchots 2 

 sont aux mers du pôle austral ce que sont les pingoins aux 

 mers du pôle boréal ; mais cependant les premiers ne craignent 

 point de s'avancer jusque vers la ligne équinoxiale , dans l'hé- 

 misphère qui leur est plus particulièrement assigné. 



Lorsque la chimère d'un continent austral occupait même 

 les meilleurs esprits, tous les voyageurs qui s'avançaient dans 

 ce qu'on appelait alors Magellauique eurent occasion de voir et 

 de décrire les manchots; et tous, frappés d'étonnement à la vue 

 de ces êtres dont l'organisation semblait à cette époque tout aussi 

 paradoxale que celle de rornithorhynque dans ces derniers 

 temps, consacrèrent des pages de leurs journaux à décrire les ha- 

 bitudes de cet étrange oiseau, impropre au vol, mais nageur par 

 excellence. La première mention des manchots se trouve dans 

 le voyage de Magellan, lorsqu'il découvrit le fameux détroit 

 qui porte son nom ; et , depuis , ces oiseaux furent décrits par 



1 Page i3, de la traduction française du Premier Voyage autour du monde, 

 etc. Paris, an ix. 



2 Les Américains donnent aux trois espèces de manchots de la mer du Sud les 

 noms de king, macaroni (ce qui répond en ce sens au mot fat), et jack-ass. (De- 

 lako, pag. 262),.^ narrative of voyages and travels , in the northern and sou- 

 thern hémisphères, etc. Boston, 181 7, 1 vol. in-8°. 



