2 66 VOYAGE AUTOUR DU MONDE, 



molle indolence. Bien au contraire , leur activité pour remplir 

 leur poche sous-rostrale de poissons est des plus vives, et la 

 quantité qu'ils en prennent est considérable. Ces pélicans vont 

 jusqu'à dix et quinze lieues au large des côtes , et se rencon- 

 trent communément depuis Lima jusqu'à Payta. Leur plumage 

 est d'un gris-brun assez foncé dessus comme dessous le corps. 

 Le cou en devant est grisâtre, et bordé sur les côtés de deux 

 lignes blanches , qui partent de dessous les yeux. Les plumes de 

 l'occiput sont noires, ainsi que celles du derrière du cou jus- 

 qu'aux épaules ; ce qui forme une calotte brune terminée par 

 un prolongement de même couleur. La portion membraneuse 

 du gosier est jaunâtre , et le bec est couleur de plomb. 



Le fou gris ; le noddi ; deux sternes ' ou hirondelles de mer , 

 l'une à tête , bec et pieds noirs , nommée zozinco dans le pays , 

 et l'autre rayador ; la mouette à tête cendrée, sont les palmi- 

 pèdes les plus communs. La frégate fréquente beaucoup les côtes 

 dans un rayon d'une vingtaine de lieues. Elle est remarquable 

 au haut du ciel , où elle plane avec aisance , par la blancheur des 

 plumes de l'abdomen, qui relève la couleur noir -foncée de 

 toutes les autres parties du corps. A ces diverses espèces vul- 

 gaires nous ajouterons quelques échassiers tels qu'une barge, 

 un corlieu nommé perdix , une maubèche , et surtout un cedic- 

 nême, que nous ne pûmes nous procurer, et que les Péruviens 



1 On remarquera que, dans les Dictionnaires relatifs à l'histoire naturelle, la 

 plupart des ornithologistes ont fait le mot sterne masculin. Le nom latin sterna ne 

 doit-il pas porter les Français à le rendre féminin? Quel contre-sens d'ailleurs de 

 dire une hirondelle de mer ou un sterne, en parlant du même oiseau? On objectera 

 à cela que le nom vulgaire tern , usité dans les langues du Nord , et donné aux 

 oiseaux de mer, est masculin : pourquoi alors n'en avoir pas latinisé le nom au 

 masculin par le mot de sternus? M. Vieillot nous paraît être le premier propagateur 

 de cette manière de voir, qui rend le nom de sterne dur et mal sonore, de doux et 

 de facile à prononcer qu'il est en le mettant au féminin. 



