ZOOLOGIE. 5 77 



cette voiture ; deux heures s'écoulent , et , harassés de fatigue, nous mettons pied à terre 

 à la ferme de M. Lost , qui nous procura les moyens de réparer nos forces abattues , 

 n'ayant mangé depuis au moins 24 heures qu'un misérable petit lapin que je tuai, et 

 que nous divisâmes en une quinzaine de parts. 



Le lendemain , nous traversons la Breede dans un bac , pour nous rendre à Pac-House, 

 magasin d'approvisionnement de l'arrondissement, où le capitaine s'était déjà établi avec 

 deux autres passagers, dont une jeune demoiselle de douze ans. C'est cette maison que 

 nous avions aperçue la veille et que nous avions supposé être une caserne, présumant 

 que, si le pays était habité, il ne pouvait y avoir qu'un détachement de troupes. 



Cette partie du pays porte le nom de Port-Beaufort, et l'autre côté de la rivière con- 

 serve celui de Sébastian-Baj. M. Puren , Français, commis de l'établissement de Pac- 

 House , s'empressa de venir nous offrir ses services. Il était accompagné de M. Van- 

 Reanen, propriétaire du voisinage, qui nous engagea, avec les plus grandes instances, 

 à nous rendre dans son habitation , éloignée d'environ deux lieues du rivage. M. le 

 docteur Carter et moi, nous acceptons ses offres obligeantes pour le lendemain; nous 

 nous faisons conduire le jour même, en charrette, au bord de la mer, pour voir si nous 

 pourrions aller au bâtiment; mais la nuit déjà obscure, quand nous arrivâmes au rivage, 

 nous obligea à renoncer, pour le moment, à ce projet. Nous passâmes la nuit sur notre 

 cbarrette; le jour nous démontra l'impossibilité d'exécuter notre entreprise, parce que la 

 mer brise avec une telle violence sur les rochers qui bordent la côte, que, malgré nos 

 offres, nous ne pûmes nous procurer un canot, personne n'osant s'exposer au milieu 

 des récifs; même avec un radeau , on n'eût pu s'engager sans les plus grands dangers, 

 si les ressources du pays eussent permis d'en construire un. Nous reprîmes la route de 

 Pac-House, d'où, après avoir passé quelques moments avec M. Puren, nous allâmes, 

 en chassant, à l'habitation de M. Van-Reanen. Nous nous proposions d'y passer quelques 

 jours, dans l'espérance que la mer pourrait portera terre quelques objets du bord. 

 Effectivement, peu de jours après, en retournant au rivage nous vîmes çà et là divers 

 débris du bâtiment, parmi lesquels je trouvai un grand nombre de mes pièces d'his- 

 toire naturelle, que je ramassai à l'aide de Lebaillon , que j'avais laissé en observation 

 sur les bords de la mer, avec quelques hommes de l'équipage que le capitaine avait 

 placés là pour recueillir les débris du naufrage. 



Les différentes pièces que je pus rencontrer me firent connaître que toutes mes caisses 

 avaient été brisées. Une seule de mes malles, presque pleine d'objets d'histoire naturelle, 

 au détriment de mes propres effets, parvint entière au rivage; mais l'eau de mer l'ayant 

 pénétrée de toutes parts, tout ce qu'elle renfermait a été très-endommagé. 



La mer ayant dissous le sucre qui faisait la plus grande partie de la cargaison, le 

 bâtiment ainsi allégé fut porté par la lame un peu plus près de terre; et environ une 

 dizaine de jours après le naufrage, à la marée basse (la lune était alors dans son plein), 

 on put s'y rendre, quoique avec beaucoup de danger. Mais le navire était incliné par 

 son flanc droit du côté où était ma chambre , et celle-ci ayant été submergée , il était 

 devenu inutile pour moi de faire ce trajet. Le docteur Carter, dont la chambre était 

 sur le flanc gauche, put sauver ses effets que l'eau n'avait pas atteints. Je fis transporter 



Voyage de la Coquille. — Z. Tom. I , Partie II. _ 3 



