AVANT-PROPOS. xj 



placer son nom à la suite de celui d'un papillon, a mieux aimé 

 créer des difficultés pour les naturalistes que d'adopter des noms 

 qui pour tout autre existent en possession d'état dans la science , 

 que j'avais eu le droit d imposer à ces mêmes Lépidoptères sur 

 des planches somptueusement coloriées, publiées deux ans 

 avant le texte de M. Boisduval, et qui conséquemment eussent 

 équivalu pour tout autre à une description complète. Quand 

 un nom d'espèce ou de genre est donné dans une collection 

 seulement, comme on n'est pas tenu de le deviner, on n'est point 

 blâmable en l'ignorant , et chacun demeure dans son droit de 

 publier cette espèce ou ce genre (i); mais quand des espèces 

 sont figurées dans un ouvrage dont le texte demeure sous presse, 

 que leurs figures sont reconnues bonnes ou seulement suffi- 

 santes , leurs noms doivent être respectés , nul n'a le droit d'em- 

 brouiller la synonymie en les changeant. Linnée, le grand 

 législateur de lhistoire naturelle, foudroie par avance, dans 

 son style concis, de pareils abus : je pense donc que, le code du 

 professeur d Upsal sous les yeux , on ne saurait assez blâmer la 

 conduite de l'auteur de l'entomologie de X Astrolabe ; pour moi, 

 qui crois entendre mieux les intérêts de la science, je n'ai pas 

 cru devoir tenir à faire prévaloir mes noms, quoique j'en eusse 

 le droit ; j'ai même adopté ceux que leur substitua M. Bois- 

 duval, montrant ainsi à quel point je craindrais d'encourir le 

 reproche d'embrouiller la synonymie. 



Je ne terminerai pas cet avant -propos sans remercier 

 MM. Lesson, Serville, Lefebvre, Chevrolat et Gory, pour les 

 belles espèces qu'ils m'ont communiquées- en effet, ces natu- 



(i) «Je remarque que plusieurs naturalistes s'empressent, comme par une 

 anticipation titulaire, de donner des noms à quelques coupes qui leur parais- 

 sent devoir former de nouveaux genres, sans se donner la peine d'en établir les 

 caractères. Ce ne sont que de simples indications, et qui n imposent aucune loi. » 

 (Latreille, Nouv. Dict. d'hist. nat. , nouv. édit., t. 23, p. 192; et Mac Leay, Hora- 

 entom., édit. Lequien, p. 24.) 



