

28 VOYAGE AUTOUR DU MONDE, 



telle qu'en la voyant seulement dans un verre , il en pâlissait 

 comme quelqu'un prêt à se trouver mal. Cette incommodité 

 se dissipa d'elle-même. » Et M. Leblond conclut de ce fait que 

 les poissons qui mangent des galères deviennent un poison pour 

 ceux qui s'en nourrissent ; et cependant rien n'avait prouvé à 

 M. Leblond que cette bécune eût mangé des galères ou toute 

 autre substance réputée vénéneuse. Mais les livres scientifiques, 

 dont un bon nombre ne sont que des échos, répètent aussi 

 tout ce qui a été publié de vrai ou de faux par les voyageurs ' , 

 qui , la plupart, n'ont fait que répéter, à leur tour, ce qu'on 

 leur avait raconté dans les pays qu'ils avaient visités. 



Ecoutons celui-ci : «Je ne vois pas pourquoi on veut élever 

 des doutes sur la possibilité de l'empoisonnement des poissons 

 dans la mer des Indes par la coralina opuntia , le fruit du man- 

 cenillier, les méduses et les holothuries, dont malheureusement 

 plusieurs poissons sont friands. Remarquons, à l'occasion de 

 l'holothurie ou galère, qu'elle a de tout temps passé pour véné- 

 neuse, et qu'il est rapporté par plusieurs voyageurs que quel- 

 ques Espagnols d'Amérique la font sécher et la mettent en 

 poudre pour s'en servir comme d'un poison actif mêlé avec du 

 chocolat. » (Dict. des Sciences médicales, art. Toxicologie, 

 vol- 55, p. 434") parle docteur Fodéré.) Mais il eu est du Dic- 



1 A Carthagène dans l'Amérique espagnole, le botaniste danois Van-Rolir, qui 

 avait résidé quelque temps dans cette ville, assurait (dit le docteur Chisholm) , dans 

 une communication faite à son ami, M. John Ryan-de-Sainte-Croix, que les Espagnols 

 faisaient usage delà galère (Holothuria physalis) comme d'un poison. Pour cet effet 

 l'animal est desséché et réduit en poudre très-fine, qu'ils mettent dans le chocolat de 

 la victime qu'ils veulent empoisonner, ce qui la fait périr infailliblement. Il est de 

 coutume dans cette partie de l'Amérique du sud, de prendre une tasse de chocolat 

 tous les matins, et lorsque l'on soupçonne qu'une personne a été empoisonnée, on dit 

 proverbialement qu'elle a eu sa galère ce matin-là. Ce qui est très-probable, ajoute 

 le docteur Chisholm , et il fait remarquer que cette infâme coutume a été propagée 

 parles Espagnols d'Europe eux-mêmes. (Chisholm, ou the poison of fish, p. l\o6. ) 



