a = 20 — 
longueur ; étamines à filets 3 fois aussi longs que l’anfhère de 8-10 m. m.; ovaire ovale acu- 
miné; séyles presque aussi longs que les glumelles; séigmates hyalins ou violâtre, de 
6-8 m. m.; caryopse jaune, brunâtre ou noirâtre (2 ou 3 fertiles dans une grosse poignée 
d’épis) cylindrique 5-7 X1-11/, m. m., brusquement rétréci à la base et au sommet, brillant, 
un peu chagriné à sinus peu profond, dont les bords sont parfois indistincts, surmonté d’un 
bec de 4-6 m. m. 
Chine moyenne, vallée du Vank-tse-Kiang où il est largement cultivé; introduit au 
Japon, en Europe, dans l’Amérique du Nord. 
Cette plante est extrêmement variable et l’on en trouve, soit à l’état 
spontané, soit dans les cultures en Chine et au Japon, une quantité de formes 
et de variétés portant des noms vernaculaires distincts. Un certain nombre 
sont parvenues en Europe. Voici la spécification de quelques-unes pour 
montrer l’étendue et le sens de ces variations. 
I. Phyllostachys puberula var. typica (Miquel), chaume atteignant 25 mètres de hau- 
teur, très droit, rude au toucher la première année, devenant ensuite lisse et doux, vert 
d’abord, virant au vert glaucescent ou grisâtre; vert grisâtre ou gris jaunâtre, quand il 
est sec; furion comestible, gris souris hérissé de poils noirs épars ; gaîne du chaume verte 
abondamment couverte d’un enduit cireux pulvérulent blanc grisâtre, masquant la teinte 
verte pubérulente, quand elle est vivante; jaune brunâtre uniforme ou très peu maculée et 
plus foncée vers le haut quand elle se dessèche; épi de fleurs vert, verdâtre ou très légè- 
rement violâtre; bois de première qualité, résistant, dur, serré, élastique. Nom vern. japo- 
nais: Hachiku, Tauchiku. 
Il. Phyl. puberula Var. flavescens, plante moitié ou ?/, du No I; chaume jaune brillant, 
irrégulièrement strié de vert dans sa portion dépourvue de branches, jaune à sillon vert 
dans sa portion ramifiée, cette disposition des couleurs se retrouve sur toutes les rami- 
fications sillonnées; {urion comme le No 1, mais vert strié de jaune sous l’enduit cireux; 
gaine panachée striée de jaune sur fond vert (la proportion des couleurs y est inverse de 
ce qu’elle est sur le chaume); feuille verte parfois striée-panachée de jaune; épi vert 
comme le No I. 
IT. Phyl. puberula var. flavescens inversa, plante comme le No II, mais dont toutes 
les couleurs du éurion et du chaume sont disposées à l’inverse de celles du No Il; 
feuille comme le No II. 
IV. Phyl puberula var. Boryana, plante un peu moins grande que le No I; chaume 
d’abord vert, se couvrant ensuite de macules plus ou moins grandes et nombreuses, nua- 
geuses, pochées ou définies, vermiculées, zonées, confluentes ou non, diversement nuan- 
cées de jaune, brun, brun rougeâtre ou noir, parfois certains mérithalles sont complètement 
envahis par ces taches, les chaumes ayant moins de 15 m. m. de diamètre à la base ne 
portent généralement aucune tache caractéristique de la variété; éurion brun violâtre; gaîne 
de même couleur; épi vert brunâtre ou violâtre. Nom vern. japonais: Madaradake. 
