— 228 — 
sur la partie du chaume dépourvue de sillon, mais les stries vertes sont rares; feuille un 
peu panachée de jaune pâle, moins gondolée que chez le type, et souvent en gouttière. N. V. 
J.: Kimmei-Chiku. ANR Az - Sal 
Il. Phyl. bambusoides var. Castilloni inversa. Cette variété diffère de la précédente 
en ce que le vert y domine sur le bois et n’est jamais la couleur du sillon: celui-ci est 
toujours jaune. La feuille n’est pas plus panachée que chez le No 1. 
TT. PAyl. bambusoides var. Castilloni holocrysa Pfitzer. Même taille que le No I, 
lurion jaunâtre strié de verdâtre, chaume jaune vif lavé d’oranger ou d’oranger rougeûtre, 
surtout du côté exposé au soleil; feuille un peu panachée de jaune ou de rose. 
IV. Phyl. bambusoides Var. Marliacea (fide Kew). Hauteur 10 à 12 mètres. Nous 
regardons jusqu’à nouvel ordre cette plante comme une variété du Ma-dake. En examinant 
le {urion on approuve entièrement la manière de voir admise à Kew, quoique les gaînes 
portent des oreilleftes souvent très développées. En examinant le reste de la plante, on 
est au contraire tenté de rejeter cette opinion. Phyl. Marliacea diffère du Ma-dake par ses 
chaumes très coniques à la base, cannelés sur tout le pourtour, par ses branches très 
grosses, souvent solitaires au nœud, très longues; par l’abondance extraordinaire de son 
feuillage presque pleureur, par ses rameaux plus minces que chez le type. Il en diffère 
aussi par son mode de défoliaison, par l’époque de sortie de ses turions, et par sa moindre 
résistance au froid. Chez le Ma-dake comme chez tous les autres Phyllostachys, les ïeuilles 
tombent isolément, puis la portion caduque du rameau se détache, portant encore les gai- 
nettes, mais déjà dépouillée de toutes ses feuilles. Chez la plante qui nous occupe, 
au contraire, la portion caduque du rameau meurt, reste quelque temps adhérente, puis 
enfin se détache encore chargée de ses feuilles fortement adhérentes. Les jeunes chaumes 
se montrent en juillet-août seulement, c’est-à-dire un mois au moins plus tard que ceux de 
Ma-dake. C’est l’une des causes de son défaut de résistance à la gelée: son bois n’est pas 
bien aoûté. Inflorescence inconnue. N. V. J.: Shibo-Chiku. Tab. L. 
Le Phyl. bambusoides, Ma-dake, est l’une des plantes à bois les plus 
utiles au Japon et en Chine. Les chaumes en sont extrêmement réguliers et 
droits et le bois, d'excellente qualité se prête à de multiples usages. D’une 
croissance rapide, il est tout indiqué pour la production de la pâte à papier 
dans les climats à été chaud, dont les hivers ont rarement des minima de 
— 15° centigrades. 
CONCLUSION 
Après 28 années d'étude assidue des bambusées, nous avons acquis la 
conviction qu’il est récessaire, dans la description de ces plantes, de se confor- 
mer strictement aux règles énoncées précédemment. Une plus grande expé- 
rience pourra les modifier dans la suite; mais nous estimons qu’il y aurait 
péril à les restreindre, dans l’état de nos connaissances. 
Ermitage, Mons (Belgique) Novembre 1911. 
