— 203 — 
» généraux encore), longius setoso-acutata (ceci est spécifique) glabra (idem), margine 
» scaberrima (margine désigne-t-il tout le tour ou un seul bord? il y a manque de préci- 
» sion); nervi supra vix conspicui, medianus subtus parum prominulus (caractère générique), 
» nervi laterales 7-8 parum conspicui (ceci est spécifique), ligula brevis, truncata (caractère 
» générique). » 
En résumé, voici ce qui subsiste de cette description qui, à première vue, paraît assez 
détaillée et complète: « Frutescens, (folia) longius setoso-acutata, glabra, nervi lLaterales 
» 7-8 parum conspicui ». Cela est insuffisant pour identifier la plante d’après les organes 
végétatifs. 
La description de l’inflorescence est, comme toujours, beaucoup meilleure, cependant, 
des caractères génériques s’y sont glissés. Il faut d’ailleurs reconnaître que cet écueil 
est bien difficile à éviter. 
Cette description est donc aussi à refaire. 
Le lecteur se demandera peut-être à quoi servait l’herbier de Siebold 
et Zuccarini conservé à Leyde. En vérité à peu de chose au sujet de PAyl. 
bambusoides, car il ne contient que des inflorescences et des feuilles, et les 
pièces de détermination les plus probantes, les gaînes manquaient pour cette 
espèce. 
On constate donc que si les plus anciens auteurs ont négligé. les 
organes végétatifs, la plupart des botanistes qui ont récemment étudié les 
bambusées d’une manière approfondie sont entrés dans une voie nouvelle: 
les uns choisissant certains caractères, que d’autres ont négligés. 
Il semble utile qu’il n’en soit plus ainsi à l’avenir ; il importe qu’il y ait 
accord sur le choix. C’est pourquoi il faut préciser quels sont /es organes 
végétatifs et les caractères qui devront être mentionnés dans les diagnoses des 
bambusées. 
A ceux qui objecteraient que nous énumérons des caractères en trop 
grand nombre, on peut répondre que l’on atteindra ainsi deux résultats 
précieux : 
1° Rendre impossibles les confusions avec les espèces nouvelles que 
lon décrira dans la suite ; 
20 Faciliter le contrôle assurant la détermination, lors même que l’un 
ou l’autre des organes végétatifs choisis manquerait à l’échantillon examiné. 
Nous dirons enfin qu’une planche doit accompagner la diagnose. 
Certains caractères pourront y être notés avec assez de précision pour que 
le texte y trouve un complément d'explication et de précision. 
