= TOR re 
V 
Sir Ernest Satow. Voyez le texte de cet auteur à la page 46, et la planche en 
couleur qu’il donne. Il n’y a aucun doute possible, sous le nom de PA. bambusoides S. et Z. 
(fig. 5) il décrit et figure Arundinarta japonica, le Ya-dake des Japonais. 
Cliché H. Driox. 
Fig. 6. — Groupe d’Arundinaria japonica, S. et Z. planté à l’Ermitage, Mons, 
Belgique, en 1898, en sol très humide. Les plus grands chaumes atteignent 5 mètres. 
Photographie prise en septembre 1907. Division de notre première plante de bambou 
acquise en 1883. 
VI 
Gamble. « Annals of the Royal botanic garden, Calcutta. Vol. VII. The bambuseae 
of british India, by J. S. Gamble M. A. F. L. S. 1806 ». Pour exposer complètement la 
façon dont cet auteur a traité la question de PAyl. bambusoides, il faut remonter, p. 26, 
à sa diagnose du genre. On peut y lire ce qui suit: « Shrubby coespitose bamboos ». 
(Toutes les espèces connues sont traçantes) « Culms smooth ». (Certaines espèces ont le 
chaume rugueux, d’autres tomenteux), « flattened on one side » (cela n’est exact que pour 
la partie du chaume qui porte des branches; certains PAyl. y sont flattened on two sides); 
« nodes prominent », (en général, le nœud n’est proéminent que dans la portion portant des 
branches), « internodes rather short » (le contraire serait plus exact); « branches fasci- 
culate at the nodes » (en général, il n’y a que deux branches à chaque nœud). Le reste 
de la diagnose comprend quelques bons caractères génériques, beaucoup de caractères 
communs à toutes les triglossées et quelques-uns s’appliquant à toute la sous-famille. Il 
semble donc inutile de pousser plus loin la citation. Cette diagnose d’un genre très peu 
représenté dans l’Inde anglaise paraît avoir été établie surtout pour couvrir la plante dont 
nous allons examiner la diagnose spécifique. 
