(29 ) 
de 200 grammes de froment ordinaire mélangé de 5 mil- 
ligrammes d'acide arsenieux, et de 200 autres grammes 
du même froment contenant 5 milligrammes d’arséniate 
neutre de chaux. 
Dans les deux cas, j'ai obtenu un très-fort anneau d'ar- 
senic métallique, dans le tube de l’appareil de Marsh. 
Note sur les Commentaires de Charles-Quint , 
par M. Gachard. 
Brantôme (4), Valère André (2) et Bayle (3) parlent des 
commentaires que, à l'exemple de César, Charles-Quint 
rédigea sur les événements de son règne; mais ce qu'ils 
en disent se réduit à ce peu de mots, empruntés à une 
lettre de Jérôme Ruscelli à Philippe I : « L'empereur 
» Charles-Quint avait lui-même écrit en langue française 
» une grande partie des choses principales qui le concer- 
» naient, comme autrefois le fit le premier César, et l’on 
» attend de jour en jour la mise en lumière de la tra- 
» duction qui en a été faite en langue latine par Guillaume 
» Marinde (4). » 
Un de nos honorables confrères, dont les nombreux et 
savants travaux ont répandu tant de lumières sur l’histoire 
littéraire et politique des Pays-Bas, M. le baron de Reïfien- 
(1) Zies des grands capitaines étrangers. 
(2) Pibliotheca belgica, t. 1, p. 157 de l'édition de 1759. 
(5) Dictionnaire historique et critique, au mot Cnarres-Quinr, note C. 
(4) Egli stesso il predetto imperator Carlo Quinto era venuto scrivendo 
in lingua francese gran parte delle cose sue principali, come gia di molte 
delle sue proprie fece il primo Cesare, et che s’aspetta di hora d’haverle in 
luce falte latine da Gugliclmo Marindo. Voy. Bayle, au passage déjà cité. 
