(36) 
il avait été du nombre des vingt personnes que l’empereur 
garda près de lui, lorsque, au moment où il allait s’ense- 
velir pour jamais dans la retraite, il congédia le reste de 
sa maison. Jai pris copie, aux archives de Simancas, de la 
liste de ces derniers serviteurs de Charles-Quint, qui tous 
étaient flamands; elle sera publiée avec d’autres documents 
bien curieux, que j’ai recueillis dans le même dépôt, con- 
cernant le séjour et la mort de Charles au monastère de 
Yuste, événement sur lequel la plupart des historiens , et 
Robertson lui-même, ont débité tant de fables. 
J'ai observé que les lettres des 17 février et 7 mars 1561 
laissaient quelque chose à désirer pour l’éclaircissement 
du point qui est le sujet de cette discussion : c’est que je 
ne crois pas qu'il faille admettre sans examen le propos 
attribué à Malinæus, et selon lequel Luis Quijada lui aurait 
enlevé les mémoires qu’il avait rédigés sur Charles-Quint, 
par conséquent les commentaires mêmes du monarque, 
puisque, ainsi que nous l’apprennent ses lettres publiées 
par M. de Reiffenberg, c'était de la traduction de ces der- 
niers que Malinæus s’occupait. Jai là-dessus des doutes 
que je vais soumettre à l'académie. Luis Quijada était le 
majordome, en d’autres termes, le premier officier de la 
maison de l’empereur; mais son autorité n'allait pas jus- 
qu’à pouvoir dépouiller les autres officiers de son maître, 
et particulièrement un gentilhomme de la chambre , des 
papiers qui étaient en leur possession. On ne saurait croire, 
en tout cas, qu'il se füt porté à un pareil acte de violence, 
sans des ordres exprès du roi, ou tout au moins de la prin- 
cesse gouvernante des royaumes d'Espagne : or, comme 
je lai déjà dit, on conserve, à Simancas, les lettres que 
Quijada écrivit à Philippe IT et à la princesse Jeanne, tant 
pendant la maladie qu'après la mort de l’empereur, et il 
