607 
et qui avait déjà depuis longtemps été répoussée dans l'écrit 
d’un contemporain , ayant pour titre : De ficta Caroli Mar- 
telli damnatione, et inséré au tome [° de la collection de 
Du Chesne. M. Raepsaet établit que la première mention de 
cette usurpation prétendue est consignée au chapitre VIE 
de la lettre qu'écrivirent, au mois de novembre 858, les 
évêques des diocèses de Rheiïms et de Rouen , à Louis-le- 
Germanique, et où ils lui disent que S. Eucher a vu Char- 
les-Martel dans le fond de l'enfer (1). « Cette vision, ajoute 
M. Raepsaet, par les anachronismes seuls qu’elle renferme , 
est aujourd'hui reconnue pour une méprisable fable, et 
rejetée comme telle par le cardinal Baronius lui-même. » 
Le passage relatif à saint Benoît rappelle les enlèvements 
furtifs de reliques si naïvement racontés par Éginhard. 
IL. 
Fragment d'une chronique pontificale. 
Leo papa secundus. Hic constituit pacem dari in omnibus 
ecclesiis christianitatis, hominibus fidelibus primo (?) agnus 
Dei. Hic fuit eloquentissimus , in divinis scripturis sufficienter 
instructus, graeca latinaque lingua eruditissimus, erga ino- 
pum... nem non solum mentis pietate sed et studii labore solli- 
citissimus. 
Tempore Leonis tertii sanctus Lambertus episcopus qui Pu- 
pinum , patrem alterius Pupini qui fuit pater Karoli, increpare 
ausus fuit, quod pellicem Alpayde ( {/paydem) nomine uxori 
Plectrudi superduxerat, a Dodone, fratre Alpaydis, occiditur 
Leodii et in Trajecto tumulatur. 
Tempore Constantini papae Choeret et Ophera , reges Anglo- 
(1) Capitul., éd. de Baluze et de Chiniae, t. IL, col. 101 , et suiv. 
