( 65 
cour de Rome (para que ningun vasallo suyo se este en la 
corte de Roma), on en exceptait seulement le recours pour 
affaires ecclésiastiques (cosas ecclesiasticas y esperituales). 
(Voir Msc. 17375.) 
Ce qu'il y a de certain, c’est que le royaume de Naples 
resta paisiblement sous la domination de Philippe IF, et 
que dans tout son règne, ce prince, malgré son grand 
respect pour le souverain pontife, lui résista plus d’une 
fois, et que depuis ce temps, le gouvernement des Pays- 
Bas en particulier , jusque sous le règne qui nous est 
contemporain de François Il, a su maintenir ses droits 
contre beaucoup de Hnts temporelles de la cour 
de Rome. 
L'auteur, Federigo Badovaro, décrit ensuite ce qui com- 
posait la table de l'empereur, dont il ne vante pas la so- 
briété. Le matün, il prenait une écuelle de lait sucré et 
des épiceries. Ilallait ensuite se reposer. À midi, il prenait 
diverses espèces de viande; dans l'après-midi, il prenait 
un goûter (merenda); au soir (ad un’ hora di notte, selon 
la manière italienne de compter les heures) , l'empereur 
soupait (andava a cena), mangeant de beaucoup de choses; 
mais 1l avait le palais tellement usé, qu'il se plaignit un 
jour à Monfalconetto, son majordome, de ce qu'il ne lui 
faisait servir que des choses insipides. « Je ne pourrais 
» complaire à Sa Majesté, répondit-il, qu’en faisant 
» des pâtés d'horloges. » C'était une allusion à la passion 
de l’empereur pour l’horlogerie. Il aimait beaucoup les 
fruits. Après son repas, il ne buvait que trois fois, mais 
abondamment chaque fois. 
Je m’ai point comparé ces détails avec ceux du journal 
de Vanden Es, autre maître d'hôtel de Charles-Quint, qui 
l'accompagna de tous ses voyages depuis sa jeunesse. 
Tom. xu. 5 
