(479 ) 
C'est ce qui nous à engagé à recueillir ici le certificat sui- 
vant, donné en 1674, à un lépreux de la léproserie de 
Terbanck, près de Louvain; il est imprimé sur parchemin. 
Nous avons mis en italique les mots écrits à la main. 
« Allen den genen die deseletteren sullen sien oft horenlesen, 
ende besondere de seereer-weerdige,wyseen voorsienise Heeren 
der stadt van Brussele, die gecommiteerde en gedeputeerde 
der proeve vanden sieckten der Lasarye Terbanck by Loven, 
salut. Doen condt ende certificeren midts dese voor die ge- 
rechte waerheyt dat op heden date van desen voor ons secom- 
pareert is in sijnen properen persoon /Vicolaus de Vos, geboren 
ende woonachtich in die stadt van Brussele, ende heeft beseert 
by ons gevisiteert ende ter proeve sestelt tesyn, den welcken 
na dat wy gevisiteert ende neerstelyck ondersoecht hebben na 
wysheyt ende gratie ons van Godt den Heer gegeven ende na 
onse oude costuymen s0o hebben wy hem besieckt ende be- 
smet gevonden metter Lasarye ende daeromme verwesen uyt 
alle sgesonde menschen onder die siecken gelijck dat gshewoon- 
lyck is hier by ende tegenwoordigh sijnde als setuyshen heer 
Joseph de Romrée ende Jan Meysman, in desen hebben wy 
ons gequeten na ons vermogen seer Eer-weerdige wyse ende 
voorsienige Heeren dat kenne Godt almachtich die u lange ge- 
spaeren wille in salicheden. Des oorconden hebben wy onsen 
gewoonlycken segel hier aen doen hangen desen 10 january 
1674. » (Sceau sur queue). 
Ceux qui ont lu l’intéressante relation de l'expédition 
des Texiens à Santa-Fé, savent qu'au Mexique les préjugés 
à l'égard des lépreux existent encore dans presque toute 
leur ignorante cruauté. Il ne faut jamais désespérer de la 
sottise humaine. 
