( 243 ) 
que je me propose de faire ici. En même temps, je don- 
nerai une description plus complète du manuscrit de 
don Tomas Gonzalez, qui sert de base principale à cette 
discussion; je puis en parler avec quelque certitude, car 
je l'ai eu entre les mains. Je dirai aussi deux mots sur la 
question de savoir s’il est vrai que Charles-Quint ait fait 
célébrer ses funérailles de son vivant. 
Don Tomas Gonzalez, chanoine de Placencia, auquel 
Ferdinand VIF, après son rétablissement sur le trône de 
ses ancêtres, confia la mise en ordre des archives de Si- 
mancas, que les Français, pendant la guerre de l’indé- 
pendance , avaient étrangement bouleversées , aimait à em- 
ployer ses loisirs à des recherches historiques. Ce fut ainsi 
qu'il présenta à l'académie royale d'histoire de Madrid la 
première partie d'un mémoire sur les relations de Phi- 
lippe IE avec Élisabeth, reine d'Angleterre (1), travail rem- 
pli de particularités curieuses, et dans lequel il est toutefois 
à regretter que le docte chanoine ait fait usage seulement 
des pièces qu'il avait sous la main, sans tenir compte des 
lumières que les historiens anglais lui auraient fournies. 
Plus tard, il entreprit une compilation du même genre sur 
l’abdication de Charles-Quint, sur sa retraite au monastère 
de Yuste, et sa mort. 
Après le décès de don Tomas Gonzalez, ce dernier ma- 
nuscrit passa à son frère (2), don Manuel Gonzalez, qu'il 
(1) Apuntamientos para la historia del rey don Felipe Segundo de Es- 
panña, por lo tocante à sus relaciones con la reyna Isabel de Inglaterra, 
desde el ano1558 hasta el de1576.Mémomes ne L'Acanéaie, t. II, p.249-467. 
(2) La note allemande , au moins d’après la traduction du Politique (c’est 
cette traduction que je suivrai, n’ayant pas le texte original sous les yeux), 
dit son neveu. C’est une erreur. 
