( 254 ) 
dans les états de Flandre , quoique vous puissiez le sa- 
voir plus particulièrement de la reine de Hongrie. Je 
voulais y établir l’inquisition , afin de prévenir et châtier 
ces hérésies que le voisinage de l'Allemagne, de l’An- 
gleterre et de la France y avait propagées. Tous s’y op- 
posèrent, disant qu'il n’y avait point de juifs parmi eux. 
Après quelques discussions, on s’arrêla à ce parti: 
qu'une ordonnance serait promulguée, où l’on déclare- 
rait que toutes personnes, de quelque état et condition 
qu'elles fussent, qui tomberaient en l’un des cas y spé- 
cifiés, seraient, ipso facto, condamnées au supplice du 
feu, et leurs biens confisqués. Pour l'exécution de cet 
édit, on nomma certains commissaires qui furent char- 
gés de s’'enquérir des coupables, et de les dénoncer aux 
justices dans le ressort desquelles ils demeureraient : 
celles-ci, après avoir vérifié le délit, devaient faire brûler 
vifs les obstinés, et couper la tête à ceux qui se récon- 
cilieraient avec l’église. Les choses se sont ainsi passées , 
quoiqu'ils en soient très-mécontents, et non sans quel- 
que raison , vu l'extrême rigueur de cette ordonnance. 
Mais j'ai été contraint par la nécessité de prendre une 
telle mesure. Je ne sais ce que le roi mon fils aura fait 
depuis; mais je crois que la même cause l’aura engagé à 
coutinuer le même système. Je l’avertis au moins, et le 
priai beaucoup d'étre très-sévère dans le châtiment de sem- 
blables délits. (1). » 
(1) Ÿ, pues viene à propôsito , no dexaré de dezir lo que se me acuerda 
que paso y se uso, acerca desto, en los estados de Flandes , aunque lo po- 
dreys entender mas particularmente de la reyna de Ungria : y es que, 
queriendo yo poner inquisicion para el remedio y castigo destas herejias 
(que algunos han heredado de la vezindad de Alemana, é Inglaterra, 
