( 255 ) 
Non content de ces recommandations à la princesse 
gouvernante, à ses ministres et aux inquisiteurs, l’empe- 
reur envoya son majordome, Luis Quijada, à Valladolid, 
afin qu’il pressàt le jugement des luthériens arrêtés. 
Je pourrais entrer dans beaucoup d’autres détails sur 
le séjour de Charles-Quint au monastère de Yuste; mais je 
les réserve pour la publication spéciale dont j'ai fait con- 
naitre à l'académie que je m’occupais. Je terminerai donc, 
en traitant la question que j'ai annoncée au début de cette 
note, celle de savoir si Charles fit en effet célébrer ses fu- 
nérailles pendant sa vie, comme le prétendent la plupart 
des historiens. 
On connaît le récit de Robertson : « Charles, dit-il, 
» résolut de célébrer ses propres obsèques avant sa mort. 
» En conséquence, il se fit élever un tombeau dans la cha- 
» pelle du couvent. Ses domestiques y allèrent en proces- 
y aun de Francia), huvo gran contradiccion por todos, dixiendo que no 
havia judios entrellos; y assi, despues de haver havido algunas demandas 
y respuestas, se tom por medio de hazer una orden en que se declarasse 
que las personas, de qualquier estado y condicion que fuessen, que in- 
curriessen en alguno de los casos halli contenidos, ypso facto, fuessen 
quemados , y confiscada su hazienda, para cuya execucion, se nombra- 
row ciertas personas, para informarse, inquirir y descubrèr los culpa- 
dos, y avisar dello à las justicias, en euya jurisdiccion los tales esto- 
viessen , para que , haveriguada la verdad , quemassen vivos à los perti- 
nazes, y à los que se reconciliassen les cortassen las cabezas, como se 
a hecho y executa, aunque lo sienten mucho , y no sin alquna razon, 
por ser tan riguroso mandato : pero, vista la necesidad que ha havido 
dello, hé sido forzado en mi tiempo de hazello assi. No sé lo que el rey 
mi hijo havra hecho despues, pero creo que, por la misma causa, lo 
habra continuado, porque lo avisé y rogué mucho questoviesse muy 
rescio en castigar à los tales. (Archives de Simancas, papiers d'état, 
liasse n° 128.) 
