(274) 
d’abord après la prise de Bruxelles, en 1746, et ensuite 
par les représentants de la république française, en 4794 : 
de cette dernière spoliation il a gardé quelques souvenirs; 
outre le timbre rouge avec ces mots : Bibliothèque natio- 
nale, on remarque avec peine que la figure du souverain 
(Philippe-le-Bon) , a été noircie par des républicains qui 
ont voulu la faire disparaître. 
La rubrique de l’incipit commence ainsi : « cy aprés sen- 
suit lystoire de Helayne, mére de Saint-Martin de Tours, 
laquelle traicte de ladite Helayne , de son père et de son mari, 
avec pluseurs autres princes... » Et le dernier feuillet est 
terminé par ces mots : « de tout honneur et accroisse- 
iment de joye, paix et santé, amen. Explicit. » Les pre- 
miers mots du prologue sont : « Isudorus le paylosophe nous 
dit en ses auctorités….» La lettre initiale E, qui orne le pro- 
logue, est armoriée de Bourgogne-Limbourg et Bourgogne- 
Brabant en mi-partie; le lion de Flandre est placé en abime. 
Cet ouvrage, comme on vient de le voir, faisait partie de 
la librairie du due Philippe-le-Bon ; c’est ainsi qu’on le re- 
trouve plusieurs fois désigné dans la Bibliothèque protypo- 
graphique ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean 
de Berry, Philippe de Bourgogne et les siens, publiée par 
M. Barrois (1), et entre autres sous le n° 1273, qui se 
rapporte à l'inventaire rédigé à Bruges, en l’année 1467 : 
« Ung autre livre en parchemin couvert de cuir jaune, es- 
cript de longue ligne, escript au dehors : c’est le livre de 
Sainte-Hélène, mère de Saint-Martin de Tours, historié de 
(1) Paris, 1850 , in-40. Voyez ce que nous avons dit de cette intéressante 
publication dans notre Votice sur la bibliothèque de Bourgogne, insérée dans 
la deuxième livraison du Messager des sciences historiques de Belgique, 
pour 1839. 
