( 282 ) 
Paquot, etc., ete. Cependant ces biographes ont recueilli 
avec le soin le plus minutieux tout ce qu’ils on pu trouver 
concerrant les gens delettreset lesartistes detoutesles capa- 
cités. Au reste, cette omission se faisait égalemeñt regretter 
pour le savant David-Aubert, avant que l’on n’eût songé à 
prendre la plume pour révendiquer la gloire littéraire qui 
revenait si incontestablement au bibliothécaire de Phi- 
lippe-le-bon, d’ailleurs connu par la rédaction des plus 
beaux manuscrits de la bibliothèque de Bourgogne (1). 
Mais revenons à notre épopée. La lecture du roman de 
la belle Hélène ne présente point le récit de ces amours 
trop libertines et trop naïvement exprimées, dont parle Le 
Laboureur (2) et qui donnent une idée si peu avantageuse 
des mœurs de ce moyen âge tant vanté. Notre rédacteur, 
au contraire, ressemble infiniment à l’auteur du Roman de 
Baudouin (5); comme celui-ci, il est d’une réserve bien 
rare pour l’époque à laquelle il a écrit : dans les événe- 
ments de ce roman, l'amour joue un rôle très-secondaire. 
L'auteur semble n’avoir réservé toutes les couleurs de son 
imagination poétique que pour peindre les combats et les 
grands coups de lance que leschrétiens savaient si bien por- 
ter aux Sarrasins. Ajoutons encore qu’on n’y voit point ces 
épées enchanteresses, ces aventures surnaturelles et mons- 
trueuses, comme dans les Amadis, les Fier-à-bras et les 
romans de la table ronde. 
Quoi qu'il en soit de tout ce qui vient d’être exposé, il 
est certain que plusieurs écrivains du moyen âge se sont 
(1) Catalogue de la bibl. de Bourgogne , tome I, page zxxix, etc. 
(2) Histoire de la Pairie, p. 280. 
(3) Publié, en 1856, par MM. Serrure et Voisin, enlevé depuis à la science; 
ayec une excellente introduction sur la littérature romane du moyen âge. 
