( 434 ) 
quisitoriale, réduit à l'état le plus modeste, par suite de la 
confiscation des biens de sa maison, se vit en butte, tant 
que son père véeut, aux traitements les plus rigoureux, 
comme les plus injustes, jusqu’au point qu'il fut différentes 
fois question de l’enfermer dans une forteresse. Je puis 
affirmer la chose, pour en avoir eu la preuve sous les yeux, 
aux archives de Simancas. 
» Page 164, 1l dit que l’archidue Albert ne commandait 
les troupes espagnoles, qu’en qualité de général de l'armée 
d'Espagne. Dans quel document authentique a-t-il vu 
cela ? 
» Page 156, il raconte que, après la bataille de Nieu- 
port, don Enrique de Guzman apporta un message du roi 
adressé à nos estados (il a voulu dire nuestros estados), 
comme si la souveraineté des archidues n’était qu'un vain 
mot ; il en conclut que l’archiduec ne remplissait que les 
fonctions d’un lieutenant ou d'un vice-roi. Ce point m'a 
paru important à éelaircir. La lettre de Philippe IX étant 
transcrite dans un registre qui fait partie des archives de 
la ville d'Anvers (1), je me suis adressé à M. Frédéric 
Verachter, conservateur de ces archives, lequel à eu la 
complaisance de m’en envoyer copie. En voiei le texte : 
LE ROY. 
Très-révérends, révérends pères en Dieu, vénérables, no- 
(1) Ce registre est intitulé : Staeten generael, anno 1600. Voy. ma Zet- 
tre à MM. les Questeurs de la Chambre des Représentants, sur le projet 
d’une collection de documents concernant les anciennes assemblées natio- 
nales de la Belgique, etc. Bruxelles, Société typographique belge, 1841. 
In-8° de 185 pages. 
